sòng liú zhī xīn wǎng xiāng yáng
送刘知新往襄阳 🔈
此别诚堪恨，荆襄是旧游。
眼光悬欲落，心绪乱难收。
花木三层寺，烟波五相楼。
因君两地去，长使梦悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
此別誠堪恨，荆襄是舊游。
眼光懸欲落，心緒亂難收。
花木三層寺，煙波五相樓。
因君兩地去，長使夢悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
此别实在可悲，离开荆襄，这个曾经的游历之地。
眼泪悬挂欲落下，内心乱得无法收拾。
花木繁盛的三层寺庙，水面上波澜壮阔的五层楼阁。
因为你离去两地相隔，长久以来我一直沉浸在悠悠的梦境中。
总结：
此诗表达了诗人对别离之情的痛惜之情。他对离别感到无比的悲伤，回忆起在荆襄的往昔时光，眼泪不禁要落下，内心也乱成一团。他描述了花木繁盛的三层寺庙和水面上波澜壮阔的五层楼阁，以表达对离别后两地相隔的无尽思念。诗人深深地感叹着长久以来的梦境般的思念之情。
赏析：: 这首诗《送刘知新往襄阳》是唐代诗人贾岛创作的，表达了诗人对友人离去的感慨和不舍之情。
诗中，作者描述了送别刘知新去襄阳的情景。第一句"此别诚堪恨，荆襄是旧游"表达了作者对离别的悲伤之情。他与刘知新在荆州襄阳有过美好的时光，此刻的离别让他感到非常遗憾。
接下来的几句"眼光悬欲落，心绪乱难收"描绘了诗人送别时眼泪即将掉下，内心情绪乱糟糟，难以平复。这种真切的情感表露无遗。
诗的后半部分，以"花木三层寺，烟波五相楼"形象地描绘了荆州的景色，展示了襄阳的美丽风光。这里的景色也成为了离别的背景，与作者内心的感受形成了鲜明的对比。
最后两句"因君两地去，长使梦悠悠"则表达了作者因友人的离去而长时间怀念，常常在梦中想念的情感。整首诗通过写景抒发了离别之情，情感真挚，意境深远。
标签: 送别、抒情、写景
贾岛的诗：
相关诗词：
襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)
岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知，襄阳城外江山好。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)
六月襄山道，三星汉水边。
求凤应不远，去马賸须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。
襄阳多故事，为我访先贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
襄阳古乐府二首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ èr shǒu xiāng yáng lè)
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。
太守刘公子，千年未可忘。
刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。
汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。
里人种麦满高原，长使越人耕大泽。
泽中多水原上乾，越人为种楚人食。
火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。
长有行人知此乐，来买槎头缩项鯿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 (lè zāi xiāng yáng rén sòng liú tài wèi cóng guǎng fù xiāng yáng)
嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。
语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。
罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清罇。
磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。
黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。
锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。
掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。
岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。
斜阳返照白鸟羣，两岸桑柘杂耕耘。
文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。
荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。
嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。
远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。
诗书学问若寒士，罇俎谈笑多嘉宾。
往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。
谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送冯舍人合老往襄阳 (sòng féng shè rén hé lǎo wǎng xiāng yáng)
紫微合底送君回，第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好，岘山花尽早归来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
赠袁司录 (zèng yuán sī lù)
一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。
刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。
金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。
记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。