sòng xiān yú shuài sān shǒu qí sān
送鲜于帅三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

忆昨行台再见时,恍兮涪水送将归。
丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥。
頼有一灯标日指,曾无寸草报春晖。
孔门独立成何事,只舞风雩咏浴沂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì zuó xíng tái zài jiàn shí , huǎng xī fú shuǐ sòng jiāng guī 。
fēng shén bǐ jiù wēi jiā shòu , dào lì yú jīn zhuǎn jué féi 。
lài yǒu yī dēng biāo rì zhǐ , céng wú cùn cǎo bào chūn huī 。
kǒng mén dú lì chéng hé shì , zhī wǔ fēng yú yǒng yù yí 。

送鮮于帥三首 其三

—— 吳泳

憶昨行臺再見時,恍兮涪水送將歸。
丰神比舊微加瘦,道力于今轉覺肥。
頼有一燈標日指,曾無寸草報春暉。
孔門獨立成何事,祇舞風雩詠浴沂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì zuó xíng tái zài jiàn shí , huǎng xī fú shuǐ sòng jiāng guī 。
fēng shén bǐ jiù wēi jiā shòu , dào lì yú jīn zhuǎn jué féi 。
lài yǒu yī dēng biāo rì zhǐ , céng wú cùn cǎo bào chūn huī 。
kǒng mén dú lì chéng hé shì , zhī wǔ fēng yú yǒng yù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨日离开行台再见时,仿佛涪水将送我归来。
容貌虽比从前微微减瘦,修行之力如今却感觉充实。
仰赖一盏明灯照耀指引,曾无寸草报春光。
孔门之中独自站立成就何事,唯有舞动风雩歌颂浴沂女。


总结:

诗人回顾昨日在行台的离别,感叹光阴荏苒,仿佛涪水将自己送归故乡。诗中描绘了人物的变化,虽然容貌有微微减瘦,但修行之力却在今日变得更加充实。一盏明灯的照耀指引,映照出春光明媚,春意盎然。孔门弟子独自站立,展现了一种超然的境界,唯有以风雩之舞歌颂浴沂女,表达了对美好的颂扬与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《送鲜于帅三首》系列:

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词: