sōng xià zhuī liáng
松下追凉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

佳哉十八公，凛凛廊庙具。
大匠偶未收，苍髯鬰如许。
根盘曲磵幽，势宅层崖阻。
清风自扫门，当伏不受暑。
顾我萧散姿，本是山中侣。
出逢畏日长，只影无地去。
偷闲萧寺游，清阴直修庑。
神交先浩茫，径造不我拒。
斗酒起自行，开怀为延伫。
寒绿浸杯盘，劲气逼牙辅。
语已心地凉，外热宁足御。
公家绿骨蛇，千岁穴深土。
何当供晨餐，散我腰脚偻。
它年听飕飀，危冠挂神虎。
此意亦大奇，勿与夏虫语。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平平平仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄平仄○。
平平○平平，平○仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

jiā zāi shí bā gōng ， lǐn lǐn láng miào jù 。
dà jiàng ǒu wèi shōu ， cāng rán yù rú xǔ 。
gēn pán qū jiàn yōu ， shì zhái céng yá zǔ 。
qīng fēng zì sǎo mén ， dāng fú bù shòu shǔ 。
gù wǒ xiāo sàn zī ， běn shì shān zhōng lǚ 。
chū féng wèi rì cháng ， zhī yǐng wú dì qù 。
tōu xián xiāo sì yóu ， qīng yīn zhí xiū wǔ 。
shén jiāo xiān hào máng ， jìng zào bù wǒ jù 。
dòu jiǔ qǐ zì xíng ， kāi huái wèi yán zhù 。
hán lǜ jìn bēi pán ， jìn qì bī yá fǔ 。
yǔ yǐ xīn dì liáng ， wài rè níng zú yù 。
gōng jia lǜ gǔ shé ， qiān suì xué shēn tǔ 。
hé dāng gòng chén cān ， sàn wǒ yāo jiǎo lǚ 。
tā nián tīng sōu liú ， wēi guān guà shén hǔ 。
cǐ yì yì dà qí ， wù yǔ xià chóng yǔ 。

虎蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佳哉十八公，庄严肃穆的庙宇完备。
伟大的工匠偶然未来过，仿佛蓬蓬杂杂如此。
根株盘曲在深幽的岩石间，壮势的宅子被层层崖壁阻隔。
清风自扫过门前，正适应伏天不受炎炎酷暑。
我回首望自己，本是山中的同伴。
外出遇到炎炎烈日，只剩下孤影无处遁形。
偷得闲暇去萧寺游玩，幽静的阴凉直接修行庑宇之间。
与神交流先是浩茫广阔，径直造访不受拒绝。
斗酒自斟自饮，畅怀欢聚不愿离去。
绿色的酒液浸润着杯盘，浓郁的气息逼近着牙龈。
言语已使心灵冷静，外界炎热无法满足驾驭。
公家埋葬了绿色骨头的蛇，千年深深躲藏于土中。
何时供我晨餐，驱散我身躯的佝偻。
待那未来的时光听飕飀，我将高冠挂上神兽虎。
这种意境也非常奇妙，不要与夏天的虫子交谈。
全文总结：诗人在古庙中游览，感叹伟大工匠未来的英雄气概，庙宇壮观肃穆。他凝望自己的形象，回想起与山中伙伴在一起的往事，却又面对现实的孤独无依。他趁暑气难耐时偷得一时清凉，思索与神的交流，饮酒畅怀，但仍感觉不足以驱散内心的烦闷。他暗喻了埋葬在土中的神奇事物，寓意自己也有未现的壮丽未来。诗意深远，表达了诗人对生命的思索和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>