zhuī liáng xiǎo zhuó
追凉小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǜ shù àn yú liáng , lín liú zhuī wǎn liáng 。
chí bēi shǔ jiāng yuè , sàn fà jù hú chuáng 。
kǔ mǎi yān jī měi , chāng pú zì mì xiāng 。
zuì lái hū zhì zǐ , fú wǒ shàng nán táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿树下,暗藏鱼梁,我临着流水追逐晚凉。手持酒杯,享受江边皎洁的月光,散发着胡床上的芬芳香气。苦艾泡制的酒浓烈美味,菖蒲渍制的蜜香芬芳。喝得醉意来袭,我呼唤着年幼的孩子,扶着我一同走向南塘。
全诗传达了作者在江边倚树晚凉时,品尝着美酒、香蜜的愉悦心情,以及醉后呼唤幼子同游的场景。诗中蕴含了自然景色、家庭温馨、美酒美味等元素,表现了作者对生活情趣的体味和家庭幸福的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

溪上小酌 (xī shàng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

夏夜追凉 (xià yè zhuī liáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏天

偕同人登虞山乾元宫 (xié tóng rén dēng yú shān qián yuán gōng)

朝代:宋    作者: 孙介

尘嚣咫尺愧山林,胜日追凉得共临。
千里江湖堪送目,一轩松竹更论心。
清风便自生秋意,小酌何妨到夕阴。
归路蝉声满溪谷,为君倚盖一微吟。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追凉 (zhuī liáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

三伏流金石,端居若探汤。
古松摇落照,芒履促追凉。
天壌知谁似,形骸亦自忘。
何须北窗下,始解到羲皇。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追凉对酒 (zhuī liáng duì jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

袢暑晚来歇,追凉聊解顔。
星移团扇底,月动缥瓷间。
蝉噪断仍续,鸟喧栖复还。
幽人嗜清旷,只合卧湖山。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其二 (rùn liù yuè lì qiū hòu mù rè zhuī liáng jùn pǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

夏欲尽头秋欲初,小凉未苦爽肌肤。
夕阳幸自西山外,一抹斜红不肯无。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读书罢小酌偶赋 (dú shū bà xiǎo zhuó ǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死,壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事,犹向清时作幸民。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋热追凉池上 (qiū rè zhuī liáng chí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

圃迥人全寂,池清虑自消。
萍根微着水,荷叶欲穿桥。
今岁知何故,秋阳尔许骄。
追凉犹有处,此老未无聊。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 (jìng líng jiù shè réng yǒu xiǎo yuán jǐng wù pō jiā)

朝代:宋    作者: 张耒

荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜小酌 (xià yè xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 黄庚

小酌酬清兴,凭阑看月移。
分茶醒醉客,添烛了残棋。
萤影明桐井,蛙声出草池。
荒城江漏远,试问夜何其。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。