sòng jìn shì zhào néng qīng xià dì nán guī
送进士赵能卿下第南归 🔈
不归何慰亲,归去旧风尘。
洒泪慙关吏,无言对越人。
远帆花月夜,微岸水天春。
莫便随渔钓,平生已苦辛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不歸何慰親,歸去舊風塵。
灑淚慙關吏,無言對越人。
遠帆花月夜,微岸水天春。
莫便隨漁釣,平生已苦辛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
回到家乡,却无法安慰亲人,只能重返过去的尘世。
流下眼泪,为无法向边关的官吏开口,无言以对越地的人民。
在遥远的帆船上,花朵和月亮共度美好的夜晚,水边的天空已经春暖花开。
不要随便跟随渔民垂钓,一生已经经历了太多的辛苦和磨难。
总结:
这首诗描述了诗人回到故乡,但却无法给亲人以安慰的心境。他向边关的官吏诉说不出心中的苦楚,对越地的人民默默无言。在遥远的帆船上,花朵和月亮的美景犹如春天一般,而水边的天空也透露出一种宁静与和谐。诗人告诫自己不要随波逐流,垂钓随渔民,因为他已经历了太多的艰辛和痛苦。整首诗透露出诗人心中的忧愁和迷茫。
赏析:
这首古诗《送进士赵能卿下第南归》情感真挚,抒发了归乡之情与别离之苦。诗人郑谷以深沉的感怀述说了归程的艰难和离别的心情。
首句“不归何慰亲,归去旧风尘。”表现了诗人的思乡之情。他意指不归故乡,何以慰藉亲人之心,选择回归旧日尘世,回到熟悉的环境中。
接着诗句“洒泪慙关吏,无言对越人。”显现了诗人在临别时泪洒衣袖,面对官吏无法言别,不胜感慨之情。诗人感慨于无法向关吏言别,流露了诗人的别离之痛。
“远帆花月夜,微岸水天春。”这两句描绘了回归途中,船只在花月明夜间缓缓驶离,微风吹拂下,水天融合,展现出一幅幽静、宜人的春夜景象。
最后两句“莫便随渔钓,平生已苦辛。”道出诗人平生奋斗艰难,表示再不能轻易随波逐流,要有所坚守,展现出诗人为人生志向所付出的努力。
郑谷的诗:
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇,先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回,杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,...
-
望湘亭
湘水似伊水,湘人非故人。登临独无语,...
-
采桑
晓陌携笼去,桑林路隔淮。何如鬬百草,...
-
闷题
落第春相困,无心惜落花。荆山归不得,...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高,何人号乳毛。霜天寓直夜,...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销,墓树几荣凋。正直魂如在,...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足,乱後眼偏明。却得蓬蒿力,...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒,天意眷文昌。晓入微风起,...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词:
轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)
及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
关试前送进士姚潜下第归南阳 (guān shì qián sòng jìn shì yáo qián xià dì guī nán yáng)
马嘶残日没残霞,二月东风便到家。
莫羡长安占春者,明年始见故园花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)
进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 (wǎng nián jìn shì zhào néng qīng cháng huà jīn tíng shèng shì jiàn shì xù)
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱後,会须乘兴雪中行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送进士许棠下第东归 (sòng jìn shì xǔ táng xià dì dōng guī)
长安那不住,西笑又东行。
若以贫无计,何因事有成。
云峰天外出,江色草中明。
谩忝相於分,吾言世甚轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和友人送赵能卿东归 (hé yǒu rén sòng zhào néng qīng dōng guī)
一第时难得,归期日已过。
相看玄鬓少,共忆白云多。
楚阔天垂草,吴空月上波。
无人不有遇,之子独狂歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送周伯寿赴省二首 其二 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí èr)
陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作尉鄠郊送进士潘为下第南归 (zuò wèi hù jiāo sòng jìn shì pān wèi xià dì nán guī)
归去宜春春水深,麦秋梅雨过湘阴。
乡园几度经狂寇,桑柘谁家有旧林。
结绶位卑甘晚达,登龙心在且高吟。
灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一第 (yī dì)
六年收一第,不特为荣身。
殿下拜明主,堂前有老亲。
衣冠新进士,湖海旧诗人。
误入功名网,归来负钓纶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送进士下第归南海 (sòng jìn shì xià dì guī nán hǎi)
数片红霞映夕阳,揽君衣袂更移觞。
行人莫叹碧云晚,上国每年春草芳。
雪过蓝关寒气薄,鴈回湘浦怨声长。
应无惆怅沧波远,十二玉楼非我乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。