sòng wú zuò shàng rén zhī sì míng qí yī
送无作上人之四明 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

老子穷通听我吟,山中惟有我同心。
数茎白发惊年老,几度青灯恋夜深。
冰锁蛟龙盘大泽,云遮兰蕙托幽林。
道行亦自东浮海,海国清风引梵音。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo zǐ qióng tōng tīng wǒ yín , shān zhōng wéi yǒu wǒ tóng xīn 。
shù jīng bái fà jīng nián lǎo , jǐ dù qīng dēng liàn yè shēn 。
bīng suǒ jiāo lóng pán dà zé , yún zhē lán huì tuō yōu lín 。
dào héng yì zì dōng fú hǎi , hǎi guó qīng fēng yǐn fàn yīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敬请听我吟唱,老子的贫富皆为我所体悟。如山之深处,只有我内心的思绪相通。
几根白发昭示岁月的衰老,几次青灯夜夜相伴。
犹如冰封的蛟龙盘踞在广阔的泽国,犹如云雾遮蔽了兰花蕙草,安放在幽深的林间。
我的道行亦如东方浮海,如同海国中的清风引领着梵音的飘渺。

总结:

这首诗通过描绘山中老子的境遇,抒发了对富贵贫贱、岁月流转的感慨,以及对内心寂静与心灵追求的思考。通过自然景象的隐喻,表达了作者对生命道路和修行的深刻洞察,以及对清新高远的境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《送无作上人之四明》系列:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: