首页 > 发现 > 全宋诗 > 送吴时父侍郎二首 其二

sòng wú shí fù shì láng èr shǒu qí èr
 送吴时父侍郎二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

十行礼促归荷橐，五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚，东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席，公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否，衰残久不奉双鱼。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí xíng lǐ cù guī hé tuó ， wǔ duǒ yún fēi duò cǎo lú 。
xī běi zhàn chén fēng ruì shèn ， dōng nán mín lì qìng xuán rú 。
dì kāi xuān shì chū qián xí ， gōng yì kāng shān jiù dú shū 。
wèn xùn shǎo jūn wú yàng fǒu ， shuāi cán jiǔ bù fèng shuāng yú 。

送吳時父侍郎二首 其二

—— 劉克莊

十行禮促歸荷橐，五朵雲飛墮草廬。
西北戰塵鋒銳甚，東南民力磬懸如。
帝開宣室初前席，公憶康山舊讀書。
問訊少君無恙否，衰殘久不奉雙魚。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí xíng lǐ cù guī hé tuó ， wǔ duǒ yún fēi duò cǎo lú 。
xī běi zhàn chén fēng ruì shèn ， dōng nán mín lì qìng xuán rú 。
dì kāi xuān shì chū qián xí ， gōng yì kāng shān jiù dú shū 。
wèn xùn shǎo jūn wú yàng fǒu ， shuāi cán jiǔ bù fèng shuāng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十行礼促归荷橐，五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚，东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席，公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否，衰残久不奉双鱼。

总结：

诗人十分忙碌，归来时行礼后赶紧整理行装，但途中却遇到了一些阻碍，象征为「五朵云」。战火在西北肆虐，战士的锋芒愈发锐利，而东南的百姓却疲惫不堪，好比悬挂的磬石。皇帝开设宣室，公卿们开始前往聚会，而古时的友人则在怀念着在康山的共同读书时光。诗人问候了少年时的朋友，关心他的安危，但多年来的岁月已使他变得苍老，不再持有年轻时的美好憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《送吴时父侍郎二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：