首页 > 发现 > 全宋诗 > 送吴定夫西归 其一

sòng wú dìng fū xī guī qí yī
 送吴定夫西归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 真德秀 (zhēn dé xiù) 。

吾衰倦对客，晤语惟青山。
修竹引清风，时为掩柴关。
今晨何人来，踏破莓苔斑。
惊顾复自喜，不妨伴虚闲。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。

wú shuāi juàn duì kè ， wù yǔ wéi qīng shān 。
xiū zhú yǐn qīng fēng ， shí wèi yǎn chái guān 。
jīn chén hé rén lái ， tà pò méi tái bān 。
jīng gù fù zì xǐ ， bù fáng bàn xū xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾因年老疲倦，与客人交谈时只有青山作伴。修竹引来清风，常用来掩盖柴门。今早有何人前来，踏破了莓苔的斑斑痕迹。惊讶地回首却又自感欢喜，毫无妨碍地与空虚闲适相伴。

总结：

诗人感叹自己年老疲倦，只能与青山为伴。他常用修竹来遮掩柴门，以期静谧。今早有客人前来，踏破了莓苔，诗人惊喜之余也感到愉悦，不妨与虚无闲适共度时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到真德秀写的《送吴定夫西归》系列：

本文作者真德秀介绍：🔈

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗：

真德秀的词：

相关诗词：