首页 > 全宋诗 > 送吴伯成归建昌二首 其一

sòng wú bǎi chéng guī jiàn chāng èr shǒu qí yī
 送吴伯成归建昌二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

老夫脚病疮，闭门作僧夏。
麦面不疗饥，冬衣犹未卸。
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
工夫到深处，非王亦非霸。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
平平仄○仄，平○仄平仄。

lǎo fū jiǎo bìng chuāng ， bì mén zuò sēng xià 。
mài miàn bù liáo jī ， dōng yī yóu wèi xiè 。
xǐ dú wú róng shī ， qióng chóu tuì sān shè 。
wú yīn àn tóu bì ， yǒu wèi dǎo cān zhè 。
míng sōu zhuó fèi gān ， kǔ yín wàng zhòu yè 。
gōng fū dào shēn chù ， fēi wáng yì fēi bà 。

送吳伯成歸建昌二首 其一

—— 戴復古

老夫脚病瘡，閉門作僧夏。
麥麵不療饑，冬衣猶未卸。
喜讀吳融詩，窮愁退三舍。
無因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜。
工夫到深處，非王亦非霸。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
平平仄○仄，平○仄平仄。

lǎo fū jiǎo bìng chuāng ， bì mén zuò sēng xià 。
mài miàn bù liáo jī ， dōng yī yóu wèi xiè 。
xǐ dú wú róng shī ， qióng chóu tuì sān shè 。
wú yīn àn tóu bì ， yǒu wèi dǎo cān zhè 。
míng sōu zhuó fèi gān ， kǔ yín wàng zhòu yè 。
gōng fū dào shēn chù ， fēi wáng yì fēi bà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老夫脚患痛疮，闭门不出像个夏季的僧人。
麦面食不足以解饥，冬衣仍未脱去。
读到吴融的诗作感到愉悦，穷困和忧虑都离退了三分。
无法找到机会秘密地投璧玉，只能品味倒过来的甘甜蔗汁。
深入搜索琢磨肺腑之间，苦苦吟咏，忘却了白天黑夜。
经过长时间的努力，虽然不是王者也不是霸主，却有所成就。

总结：

诗人描述了自己闭门谨修，身患病疮，衣食不济，但通过阅读吴融的诗作，内心的困惑和烦恼得到了舒缓。虽然未能得到王者或霸主的地位，但在艰苦的苦行中取得了一定的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《送吴伯成归建昌二首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：