sòng gǔ zhī qí fù ān xī mù
送古之奇赴安西幕 🔈
畴昔十年兄，相逢五校营。
今宵举杯酒，陇月见军城。
堠火经阴绝，边人接晓行。
殷勤送书记，强虏几时平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
疇昔十年兄，相逢五校營。
今宵舉杯酒，隴月見軍城。
堠火經陰絕，邊人接曉行。
殷勤送書記，強虜幾時平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
往事已过去了十年，兄弟，我们在五个战场相遇过。
今晚我举起酒杯，远远望见军城里的明亮月光。
堠火在黑暗中渐渐熄灭，边境的人们开始踏上黎明的旅程。
我怀着深深的关切，将书交给使者，希望早日平定强大的敌寇。
赏析：:
李端的《送古之奇赴安西幕》表达了兄弟情深，离别之情，以及对边疆守护的忧虑之情。全诗以古代战事和兄弟情谊为题材，通过描写词人与兄弟的离别场景以及边城的军事形势，展现了兄弟深情和国家忧虑。
首句"畴昔十年兄，相逢五校营"表明了词人与兄弟已经有十年未见面，这段漫长的分离使得相逢显得尤为珍贵。"五校营"则是指兄弟所在的军队，强调了兄弟都在军中为国家效力。
第二句"今宵举杯酒，陇月见军城"描绘了词人与兄弟在夜晚举杯畅饮，而"陇月见军城"则意味着他们的相聚发生在边疆的军营，这里的"陇"指陇山，暗示了战乱的边境。
第三句"堠火经阴绝，边人接晓行"则描述了军营中堠火的熄灭，以及边疆人民早早起程迎接曙光，这一景象暗示了危险和忧虑。
最后两句"殷勤送书记，强虏几时平"表达了词人的忧虑，希望兄弟能够平安归来，同时也关切着国家的安危。"殷勤送书记"强调了兄弟之间的深情厚意，而"强虏几时平"则表现出对国家命运的担忧。
标签: 抒情、咏物、战争、离别
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)
君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 (sòng chéng liú èr shì láng jiān dú gū pàn guān fù ān xī mù fǔ)
安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归，汉家草绿遥相待。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送赵可大如浙西 (sòng zhào kě dà rú zhè xī)
幕府游从盛一时，之人襟宇更瑰奇。
西风莫作鲈蓴恋，越国江山日要诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送刘正甫赴南徐幕府 (sòng liú zhèng fǔ fù nán xú mù fǔ)
此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送少隠兄赴兴元幕 其二 (sòng shǎo yǐn xiōng fù xīng yuán mù qí èr)
边塞连关陇，貔貅罢战征。
幕中须预计，堂上乃奇兵。
汉水追前策，秦原忆旧耕。
书生亦多事，慷慨试经行。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí èr)
洛阳春色古称奇，况复名花世所希。
偶阻嬉游同一醉，任从旭日丽朝晖。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白紵，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵送刘都干赴金陵 其一 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí yī)
六朝宫殿台城古，千徼貔貅幕府尊。
消得能诗如小谢，去吟佳句张辕门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)
闻之浙河东，见之湘水南。
未归却相送，既喜复不堪。
行矣乞自便，帅幕或可参。
君方乘日长，勉为停朝骖。
我池有螃蟹，我园有黄柑。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵送刘都干赴金陵 其三 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sān)
坐中无子不复乐，幕下得君应更尊。
相思不似此江水，日日解到西州门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。