sòng wén zǐ zhuǎn cáo jiāng dōng èr shǒu qí yī
送文子转漕江东二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亮 (chén liàng)

九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生。
魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝,正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减竈,笑看卧鼓旧边城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ chóng wù mèi yì zhōng chéng , gù xiàng cháng shā qǐ jiǎ shēng 。
wèi quē sī lún xīn jiè chǒng , qín huái cǎo mù jiù zhī míng 。
yǐ wén sāi xià xiāo fēng dí , zhèng zì xiōng zhōng yǒu jiǎ bīng 。
wàn mù cóng zī wú jiǎn zào , xiào kàn wò gǔ jiù biān chéng 。

送别 感叹 战争

送文子轉漕江東二首 其一

—— 陳亮

九重寤寐憶忠誠,故向長沙起賈生。
魏闕絲綸新借寵,秦淮草木舊知名。
已聞塞下銷鋒鏑,正自胸中有甲兵。
萬幕從茲無減竈,笑看卧鼓舊邊城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ chóng wù mèi yì zhōng chéng , gù xiàng cháng shā qǐ jiǎ shēng 。
wèi quē sī lún xīn jiè chǒng , qín huái cǎo mù jiù zhī míng 。
yǐ wén sāi xià xiāo fēng dí , zhèng zì xiōng zhōng yǒu jiǎ bīng 。
wàn mù cóng zī wú jiǎn zào , xiào kàn wò gǔ jiù biān chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①贾生:指汉贾谊。
②魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。
③锋镝:刀刃和箭头,泛指兵器,也比喻战争。
④卧鼓:息鼓。常示无战争﹐或战事已息止。
⑤英簜:古代竹制的符节,持之以作凭证,犹汉代的竹使符。后亦泛指外任官员的印信和证件。
⑥锋车:即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车。
⑦李牧:战国时期赵国人,战国时期赵国杰出的军事家、统帅。官至赵国相,大将军衔,受封赵国武安君。
⑧夷吾:管仲,名夷吾,又名敬仲,字仲,春秋时期齐国著名的政治家、军事家,颍上(今安徽颍上)人。
⑨平戎:原谓与戎人媾和。后指对外族采取和解政策,或平定外族。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈亮写的《送文子转漕江东二首》系列:

本文作者陈亮介绍:🔈

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名爲同,六次诣阙上书,极论时事,爲大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

陈亮的诗:

陈亮的词:

  • 水调歌头

    不见南师久,谩说北群空。当场只手,毕...

  • 念奴娇

    江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚...

  • 念奴娇

    危楼远望,叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

相关诗词: