sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí èr
送林子方吏部将漕江东 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径着侍臣冠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wàng láng sān dù dào cháng ān , chuí shàng qīng yún zuò hǎo guān 。
zàn xiàng jiāng dōng yī chéng àn , què guī jìng zhe shì chén guān 。

送林子方吏部將漕江東 其二

—— 樓鑰

望郎三度到長安,垂上青雲作好官。
暫向江東一澄按,却歸徑著侍臣冠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wàng láng sān dù dào cháng ān , chuí shàng qīng yún zuò hǎo guān 。
zàn xiàng jiāng dōng yī chéng àn , què guī jìng zhe shì chén guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望郎三次去长安,立志登上青云,做一位优秀的官员。暂时先往江东一游,洗涤心境,然后再回来踏上仕途之路,以侍奉君王为荣。

总结:

诗人表达了对心仪的郎君立志官运亨通的祝愿,同时也表达了对郎君在江东一游后能够回来担任朝廷职务的期待和支持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《送林子方吏部将漕江东》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: