sòng rén wéi mǐn zǎi
送人为闽宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

万里东瓯外,溪山秀出羣。
乡人皆嗜学,太守复工文。
正用慈良化,居无牒诉纷。
谁云远京国,佳政日相闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wàn lǐ dōng ōu wài , xī shān xiù chū qún 。
xiāng rén jiē shì xué , tài shǒu fù gōng wén 。
zhèng yòng cí liáng huà , jū wú dié sù fēn 。
shuí yún yuǎn jīng guó , jiā zhèng rì xiāng wén 。

送人爲閩宰

—— 司馬光

萬里東甌外,溪山秀出羣。
鄉人皆嗜學,太守復工文。
正用慈良化,居無牒訴紛。
誰云遠京國,佳政日相聞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wàn lǐ dōng ōu wài , xī shān xiù chū qún 。
xiāng rén jiē shì xué , tài shǒu fù gōng wén 。
zhèng yòng cí liáng huà , jū wú dié sù fēn 。
shuí yún yuǎn jīng guó , jiā zhèng rì xiāng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里以外的东瓯,风景如画,山川优美超越众多。
乡里的人们都热爱学问,太守本身也是一位文化人。
他以慈善之心推行善政,居住的地方没有繁琐的诉讼纷争。
谁说远在京城的国家才有好的政策,佳音传来,受人称颂。



总结:

这首诗描绘了一个距离万里之外的地方,名为东瓯,它的自然风光优美迷人。在这个地方,乡里的人们都热爱学问,而太守本身也是一位崇尚文化的官员。太守以仁慈的心态推行善政,这个地方的生活宁静而和谐,没有繁琐的诉讼纷争。诗人表达了远在京城的国家也有好政策,佳音传来,深受人们称颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

挽李闽帅母夫人三首 其三 (wǎn lǐ mǐn shuài mǔ fū rén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

九十余龄地上仙,人间五福信兼全。
可怜闽部思贤牧,犹恨夫人不百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送郑节夫 (sòng zhèng jié fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送岳阳陈倅秩满还朝八首 其二 (sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

闽为多士乡,三山最英特。
问学可经世,文章更华国。
公维太宰出,宅相有令德。
无忌独何人,犹能弭凶慝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送人尉闽中 (sòng rén wèi mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 李颀

可叹芳菲日,分为万里情。
阊门折垂柳,御苑听残莺。
海戍通闽邑,江航过楚城。
客心君莫问,春草是王程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送范子镇承议同年宰清源 (sòng fàn zǐ zhèn chéng yì tóng nián zǎi qīng yuán)

朝代:宋    作者: 韦骧

愿君安虑宰清源,已雪南闽大狱冤。
勿叹割鸡犹屈刃,当知容驷可高门。
解舟兰水春沙浅,税鞅榆关夏木繁。
所得最多公谊在,他年富贵岂须论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送人游闽越 (sòng rén yóu mǐn yuè)

朝代:唐    作者: 法振

不须行借问,为尔话闽中。
海岛阴晴日,江帆来去风。
道游玄度宅,身寄朗陵公。
此别何伤远,如今关塞通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 (sòng lù wù guān fù qī mǐn tí jǔ cháng píng chá shì qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

暮年桑苎毁茶经,应为征行不到闽。
今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送友人宰湘阴 (sòng yǒu rén zǎi xiāng yīn)

朝代:唐    作者: 李端

从宦舟行远,浮湘又入闽。
蒹葭无朔雁,柽栝有蛮神。
传吏闲调象,山精暗讼人。
唯须千树橘,暂救李衡贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送惠纯上人游闽 (sòng huì chún shàng rén yóu mǐn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

蚤听闽人说土风,此身尝欲到闽中。
春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。
襟带九江山不断,梯航百粤海相通。
北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。