sòng wén zhù shī yóu xiāng yáng lù mén
送文铸师游襄阳鹿门 🔈
师今鹿门去，正此冒炎曦。
野店乞晨馔，乱山吟古诗。
问程行几日，览景立多时。
我有怀贤意，凭看堕泪碑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
師今鹿門去，正此冒炎曦。
野店乞晨饌，亂山吟古詩。
問程行幾日，覽景立多時。
我有懷賢意，憑看墮淚碑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
师傅今天离开鹿门，正是在这炎热的旭日下踏上征程。在野店乞求清晨的美食，漫步在崎岖的山间吟唱古诗。询问路程还要行走多少日子，欣赏美景停留已有许多时光。我内心充满对贤者的崇敬之情，凝望着那堕泪的纪念碑。
全文反映了诗人离别师傅，踏上旅程的情景。在旅途中，他在野店乞求食物，登高望远，凝视着纪念碑，心怀对贤者的思念之情。整篇诗句流畅而感人，展现了诗人对师傅的深厚感情和对古人智慧的赞美。
赏析：这首诗《送文铸师游襄阳鹿门》是文同创作的，表达了诗人送别师友的情感，以及游览襄阳鹿门山水之美的场景和感受。
首先，诗人以送别师友的场景开篇，描述师友在早晨出发游玩鹿门山，迎着早晨的阳光。这一情景展现了友情之深，也呼应了诗题中的“送”，为诗歌的主题铺垫。
接着，诗人以“野店乞晨馔”一句，写出师友在山野小店乞求早餐，勾勒出了旅途中的艰辛，以及对美食的向往。而“乱山吟古诗”则表现了诗人们的文学情怀，他们在山野之间吟咏古诗，感慨万千。
接下来，诗人问及师友的行程，意在询问师友何时归来。然后，描述师友观赏景色的时间较长，览景立多时，这句话突出了襄阳鹿门的景色之美，以及师友深陷其中的情感。
最后两句“我有怀贤意，凭看堕泪碑”，表达了诗人对师友的深厚感情，同时也点明了诗人对友人的仰慕和尊敬。诗中的“堕泪碑”可能指的是一块纪念碑，也许是为了纪念文学前辈或先贤，诗人在此寄托了自己对文学和友情的情感。
文同的诗：
相关诗词：
送少微上人还鹿门 (sòng shǎo wēi shàng rén huán lù mén)
少微不向吴中隐，为个生缘在鹿门。
行入汉江秋月色，襄阳耆旧几人存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游襄阳怀孟浩然 (yóu xiāng yáng huái mèng hào rán)
楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。
秀气结成象，孟氏之文章。
今我讽遗文，思人至其乡。
清风无人继，日暮空襄阳。
南望鹿门山，蔼若有余芳。
旧隐不知处，云深树苍苍。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)
襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。
孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯正言襄阳迎亲 (sòng xià hóu zhèng yán xiāng yáng yíng qīn)
兰省方雠乙夜书，襄阳迎侍暂脂车。
挥毫偶未归纶阁，衣锦何妨奉板舆。
岘首碑前留马足，鹿门山下宿僧居。
汉臯游女曾相识，应解鸣璫换佩鱼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读史二首 其二 (dú shǐ èr shǒu qí èr)
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空。
全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李仲益赴襄阳幕 (sòng lǐ zhòng yì fù xiāng yáng mù)
襄阳古名都，雄观压荆楚。
醉公夸文词，风物粲可数。
嗟余未历览，彷佛已如睹。
人生游宦间，得此亦佳遇。
李俊妙天姿，文行两自负。
少年志冥鸿，千里轻一举。
天风不借便，造物暂淹阻。
既无负郭田，黾勉依幕府。
贤哉彼方伯，脱略高韵度。
宁俾簿书役，朱墨事朝暮。
爽气对西山，清谈共樽俎。
试问鹿门翁，遗踪今在否。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。