sòng liú xiào shū yóu dōng lǔ
送刘校书游东鲁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

内阁劳雠校,东邦忽纵游。
才编精二雅,分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨,连空赵魏秋。
如经麟见处,驻马瞰荒丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi gé láo chóu xiào , dōng bāng hū zòng yóu 。
cái biān jīng èr yǎ , fēn hé yù zhū hóu 。
àn hǎi guī méng yǔ , lián kōng zhào wèi qiū 。
rú jīng lín jiàn chù , zhù mǎ kàn huāng qiū 。

送劉校書遊東魯

—— 許棠

內閣勞讎校,東邦忽縱遊。
才編精二雅,分合遇諸侯。
暗海龜蒙雨,連空趙魏秋。
如經麟見處,駐馬瞰荒丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi gé láo chóu xiào , dōng bāng hū zòng yóu 。
cái biān jīng èr yǎ , fēn hé yù zhū hóu 。
àn hǎi guī méng yǔ , lián kōng zhào wèi qiū 。
rú jīng lín jiàn chù , zhù mǎ kàn huāng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
内阁中的官员辛勤努力,校对文稿,国家东方的事务突然放松,有人游历远方。
他们的才华汇编成了优美的诗歌,分别合适地呈现给各位贵族。
茫茫的海洋中,乌云密布下雨,大海龟藏匿其中。同时,赵国和魏国的秋天也如期而至。
就像神麟在某个地方出现一样,我停下马匹俯瞰荒丘。



总结:

这首诗描绘了内阁官员辛勤努力校对文稿的情景。然而,突然间东方的国家事务放松,人们开始四处游历。这些官员的才华通过精心编纂形成了优美的诗歌,分别呈现给各个贵族。诗中还描述了海洋中乌云密布下雨的景象,以及赵国和魏国的秋天的到来。最后,诗人以麟兽出现之地作为比喻,停下马匹俯瞰荒丘,表达了对时光流逝的思考和对现实景象的观察。

赏析:这首诗《送刘校书游东鲁》描述了刘校书游历东鲁的场景和心情。诗人以豁达豪放的笔调,描绘了刘校书在官场奔波劳碌后,突然得以东游的情景。他在宫阁忙碌的日子结束后,自由自在地踏上旅途,展现出一种离开尘世烦恼的豁达心态。刘校书才华横溢,雅致精妙,以文才和品德受到重视,有了更多的机遇和遇见各地侯王。诗中的意象“暗海龟蒙雨”,寓意生活中的艰难与困厄,但刘校书豁达的心境,如同海龟一般,能在困难中游刃有余。最后以“瞰荒丘”表达对未知的向往和勇往直前的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

目痛一月未愈自和前九首 其二 (mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

悔名草木鸟兽,住校亥豕鲁鱼。
识字惹客问字,懒书怕人索书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

经刘校书墓 (jīng liú xiào shū mù)

朝代:唐    作者: 喻凫

远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
霜情月思今何在,零落人间策子中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

艮岳百咏 书林轩 (gèn yuè bǎi yǒng shū lín xuān)

朝代:宋    作者: 李质

甲乙森然尽宝书,校雠曾授鲁中儒。
万几多暇时来此,玉轴牙签自卷舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其三 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

冰玉堂前十国书,君能读之行坦涂。
一洗谈天千古舌,吕梁大壑何时枯。
愿君不用校鲁鱼,亦须调笑酒家胡。
玉局仙翁无浪语,大禹以来未有渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江上送从兄羣玉校书东游 (jiāng shàng sòng cóng xiōng qún yù xiào shū dōng yóu)

朝代:唐    作者: 李频

逍遥蓬阁吏,才子复诗流。
坟籍因穷览,江湖却纵游。
眠波听戍鼓,饭浦约鱼舟。
处处迎高密,先应扫郡楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张器著作 (sòng zhāng qì zhù zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

昔年闻子虚,上国重相如。
老厌诸侯客,晚陪东观书。
弦歌鲁儒习,风俗楚人余。
感激青云气,功名亦未疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦校书佐灵州幕 (sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋祗在君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江西投谒所知为典客所阻因赋 (jiāng xī tóu yè suǒ zhī wèi diǎn kè suǒ zǔ yīn fù)

朝代:唐    作者: 刘鲁风

万卷书生刘鲁风,烟波万里谒文翁。
无钱岂与韩知客,名纸毛生不肯通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鲁中送鲁使君归郑州 (lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。
九月寒露白,六关秋草黄。
齐讴听处妙,鲁酒把来香。
醉後着鞭去,梅山道路长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登东山小鲁 (dēng dōng shān xiǎo lǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

惟昔宣尼氏,登山俯大东。
隘然轻鲁国,不复梦周公。
洙泗秋毫外,龟蒙聚米中。
浮埃殊扰扰,斗蚁竟匆匆。
游观情应类,临河事不同。
岂将千乘富,一换舞雩风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。