首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王仲言添倅海陵 其二

sòng wáng zhòng yán tiān cuì hǎi líng qí èr
 送王仲言添倅海陵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。
谈笑於侬情易厚，典刑使我意差强。
重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。
旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

suì chū chén jì jù qī liáng ， jī tàn qīng xiāng jí jiàn yáng 。
tán xiào wū nóng qíng yì hòu ， diǎn xíng shǐ wǒ yì chà qiáng 。
chóng píng jiù huà lùn zhōng zhǔ ， gǔ diàn yí wén huà ā zhāng 。
jiù shì cóng jīn xiàng shuí dé ， chǐ shū shí xǔ dào huái xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遂初陈迹，遽变凄凉，我击叹着青箱里最好的杨柳被严重损毁。谈笑之间，我与侬情意愈加深厚，但典刑之事却让我感到心意不合。重屏上的旧画成为我们讨论的中心，我们谈论着古代君主的事迹，以及遗留下来的文物和阿章的文章。往事已经过去，现在我们将会面对谁来继续发扬，才能时常以书信往来，相互交流。这封短信时常能够抵达淮乡。

总结：

诗人表达了对一段往事的回忆与思考。起初，曾经美好的时光如今已变得凄凉，受到重伤的青箱里所存的杨柳成为诗人深深叹息的对象。然而，诗人与一位名为侬情的人之间的感情却日益深厚，但典刑的问题却让他们的意见产生了分歧。两人在谈笑中共同研究重屏上的旧画，讨论古代君主的事迹，以及遗留下来的文物和阿章的文章。然而，过去的事情已经不再重要，现在他们将要面对未来，相互鼓励以书信往来，彼此交流。诗人期待尺书早日抵达淮乡，继续他们的交流与探讨。整首诗表达了诗人对过去的怀念与对未来的期许，以及对交流与分享知识的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《送王仲言添倅海陵》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：