sòng wáng xī shèng guī xīng guó fù jǔ
送王希圣归兴国赴举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

之子趣装归,占黄已在眉。
雕虫观暇日,荐鹗信秋期。
喜有传衣鉢,慙无助鼓旗。
捷书来报我,端的菊花时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhī zǐ qù zhuāng guī , zhàn huáng yǐ zài méi 。
diāo chóng guān xiá rì , jiàn è xìn qiū qī 。
xǐ yǒu chuán yī bō , cán wú zhù gǔ qí 。
jié shū lái bào wǒ , duān de jú huā shí 。

送王希聖歸興國赴舉

—— 姚勉

之子趣裝歸,占黄已在眉。
雕蟲觀暇日,薦鶚信秋期。
喜有傳衣鉢,慙無助鼓旗。
捷書來報我,端的菊花時。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhī zǐ qù zhuāng guī , zhàn huáng yǐ zài méi 。
diāo chóng guān xiá rì , jiàn è xìn qiū qī 。
xǐ yǒu chuán yī bō , cán wú zhù gǔ qí 。
jié shū lái bào wǒ , duān de jú huā shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

之子趣装归,已经占据了黄道的位置。
他像观赏雕虫一样,度过了一个悠闲的日子,等待着荐上信函的秋季。
他高兴地接受了传来的衣物和钵,但感到惭愧没有助阵击鼓的机会。
胜利的消息书信传来,果然正是菊花盛开的时候。

总结:

诗人描绘了一位归来的士子,他欣然迎接着秋季的来临,与自然相交融。诗中展现了士人的优雅生活和对胜利的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送何希深舍人赴召 (sòng hé xī shēn shè rén fù zhào)

朝代:宋    作者: 王十朋

十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送周天和学谕以次十一人赴省试 (sòng zhōu tiān hé xué yù yǐ cì shí yī rén fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 邹浩

日月交光万国同,羣英无复叹途穷。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢秦王 (xiè qín wáng)

朝代:唐    作者: 何仲举

三千里外抛渔艇,二十人前折桂枝。
(见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举,营道人,母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业,长兴〖化〗二年赴举,谒秦王登第,後有诗谢秦王)(曰〖略〗。
太平兴国中,仲举有子曰嗣全,亦中进士第,乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证,知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异,未详孰是。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赴召 (fù zhào)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主龙飞才十日,微臣得郡古严陵。
诏书又趣归天阙,愿竭孤忠赞中兴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送二十三侄岯还衢赴举 (sòng èr shí sān zhí pī huán qú fù jǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

行美文精即擅场,不论京国与江乡。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 (xīn hài qù guó chén zōng zhī hú xī shèng sòng xíng bì bàng bù gǎn jiàn xī shèng zèng èr shī yì bù gǎn dá yǐ mǎo zhuī hé qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。
病疎宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。
夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。
萧然几案无书册,时取君诗反覆看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物