sòng èr shí sān zhí pī huán qú fù jǔ
送二十三侄岯还衢赴举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

行美文精即擅场,不论京国与江乡。
乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng měi wén jīng jí shàn chǎng , bù lùn jīng guó yǔ jiāng xiāng 。
xiāng rén ruò wèn wú guī jì , yǐ kòu tiān hūn dì jiǔ zhāng 。

送二十三姪岯還衢赴舉

—— 趙抃

行美文精即擅場,不論京國與江鄉。
鄉人若問吾歸計,已叩天閽第九章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng měi wén jīng jí shàn chǎng , bù lùn jīng guó yǔ jiāng xiāng 。
xiāng rén ruò wèn wú guī jì , yǐ kòu tiān hūn dì jiǔ zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行美文精即擅场,不论京都还是江乡。
如果乡人问我回去的打算,我已经敲响了第九章天门。



总结:

这首诗描绘了一位精通文学的人,无论身处京都还是江乡,都能游刃有余地表演才华。当乡亲们询问他回乡的打算时,他以已经敲响了第九章天门作为回答,暗示他已经在文学道路上获得了巨大的成功。

赏析:
赵拚的《送二十三侄岯还衢赴举》以豪放的笔调,赞美了文学才子二十三侄岯的才情和文学造诣。诗中赞颂了岯的文学才华,不论是在京城还是在江南乡村,他都能够游刃有余地表现自己的文学天赋。诗中透露着对二十三侄岯的崇拜和羡慕之情。最后两句“乡人若问吾归计,已叩天阍第九章。”表达了诗人对岯前途的祝福,希望他能够顺利通过科举考试,一展才华,成就大业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

送衢守王照大夫 (sòng qú shǒu wáng zhào dài fū)

朝代:宋    作者: 赵拚

车骑衢民不可攀,机山云约首春还。
彩衣堂上成童戏,八十慈亲为解顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂扬 咏史

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送千二十侄五首 其二 (sòng qiān èr shí zhí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

贤哉东道世崇儒,爱子尤专择楷模。
责望要须精举业,未应道义略唐虞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送二十七弟五三侄赴试南宫 (sòng èr shí qī dì wǔ sān zhí fù shì nán gōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。
不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。
联辔莫辞金镫冷,夺标争鬭锦袍新。
还须益励青云志,门户何忧不再振。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送绰侄住庵吴兴山中二首 其二 (sòng chuò zhí zhù ān wú xīng shān zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。
目光犹射车牛背,不用殷勤举话头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送千二十侄五首 其五 (sòng qiān èr shí zhí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李吕

却喜君知取友端,诗情游戏志睎顔。
更烦为说开三迳,安得斯人数往还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁中送二从弟赴举之西京 (lǔ zhōng sòng èr cóng dì fù jǔ zhī xī jīng)

朝代:唐    作者: 李白

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻蚤鸿。
送君日千里,良会何由同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送翁十赴举 (sòng wēng shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张弋

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王衢赴举 (sòng wáng qú fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。