sòng wāng shèng xī shì láng shuài fú táng
送汪圣锡侍郎帅福唐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

承明才入又南州,重见旌旗照柁楼。
道义平生无捷径,风波随处有虚舟。
如公未可违文石,稽古何妨欠碧油。
我亦登门烦着录,此行无力为王留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

chéng míng cái rù yòu nán zhōu , chóng jiàn jīng qí zhào tuó lóu 。
dào yì píng shēng wú jié jìng , fēng bō suí chù yǒu xū zhōu 。
rú gōng wèi kě wéi wén shí , jī gǔ hé fáng qiàn bì yóu 。
wǒ yì dēng mén fán zhe lù , cǐ xíng wú lì wèi wáng liú 。

送汪聖錫侍郎帥福唐

—— 范成大

承明纔入又南州,重見旌旗照柁樓。
道義平生無捷徑,風波隨處有虛舟。
如公未可違文石,稽古何妨欠碧油。
我亦登門煩著錄,此行無力爲王留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

chéng míng cái rù yòu nán zhōu , chóng jiàn jīng qí zhào tuó lóu 。
dào yì píng shēng wú jié jìng , fēng bō suí chù yǒu xū zhōu 。
rú gōng wèi kě wéi wén shí , jī gǔ hé fáng qiàn bì yóu 。
wǒ yì dēng mén fán zhe lù , cǐ xíng wú lì wèi wáng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

承明才刚刚进入了又南州,再次看到了高高飘扬的旌旗照耀着柁楼。
人生道义之间,没有捷径可循,风波随时可能出现,有时只能乘坐空虚的小船应对。
就像文石上的规定,不能违背公义,研究历史也不该省却任何细节。
虽然我也登门拜访过,但这次旅行并没有能力让我为国王停留下来。

总结:

诗人承明才初次到达又南州,眼前重见旌旗高悬照耀柁楼。诗人思索人生道义,认识到没有捷径可走,风波随时可能出现,只能乘坐虚舟应对。他谈及研究古代文石规定,强调不应违背公义,不应忽略历史的细节。最后,诗人表明虽然也曾拜访过,但现在没有能力为国王停留下来。整首诗表达了对人生道义和历史研究的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

送汪枢帅福唐 (sòng wāng shū shuài fú táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

试数中兴社稷臣,独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙,却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露,人思四海静风尘。
会须展尽经纶手,总把安危佩一身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

七歌渔父寿香堆,花雾深深拨不开。
水边借得春风送,荷花吹上戟门来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其九 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。
寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其一 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

第一歌头缓缓催,且看渔父寿图来。
天明转向牙旗外,六千里地绣屏开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子鶑儿长短歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其八 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí bā)

朝代:宋    作者: 项安世

八歌渔父意难忘,愿见寿域通八荒。
只开云梦一稊米,何似浑仑开太仓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其四 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

四曲渔人寿烛明,明在水云连处生。
倚天若木朝朝艳,照海金波夜夜清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 (yè yàn fú jiàn lú shì láng zhái yīn sòng zhī zhèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暂驻旌旗洛水堤,绮筵红烛醉兰闺。
美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其二 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

二歌渔父寿杯宽,荆江亭下到临安。
更将海水都斟却,浅得蓬莱始好看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其三 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

三曲渔人献寿茶,新翻衢样织茶花。
白雨纷纷下江海,翠浪滚滚开龙蛇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物