首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王秘阁二首 其二

sòng wáng mì gé èr shǒu qí èr
 送王秘阁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

右军池头鶬鸹呼，康乐台下杉柽疏。
碧山学士此筑室，白髪散人来卜居。
身随沙鸥卧烟雨，十年无书上公府。
枉作西班老从臣，看君才华不能举。

仄平平平平仄平，平仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄○平，○平平平仄平仄。

yòu jūn chí tóu cāng guā hū ， kāng lè tái xià shān chēng shū 。
bì shān xué shì cǐ zhù shì ， bái fà sàn rén lái bǔ jū 。
shēn suí shā ōu wò yān yǔ ， shí nián wú shū shàng gōng fǔ 。
wǎng zuò xī bān lǎo cóng chén ， kàn jūn cái huá bù néng jǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
右军池边乌鸦啼叫，康乐台下的杉柽稀疏生长。碧山的学士筑起这座房室，一位白发散乱的隐士前来卜居。
他身伴着沙鸥躺卧在飘渺的雨雾之间，十年间未写过一封书信送往官府。他曾枉自号为西班老（指贤士），但现在看来，他才华卓越却未被世人所重用。
全文总结：这首古文描述了一个学士在池塘边筑屋居住，但他过着隐居的生活，不与世俗往来。他的才华被人忽视，而他在山水之间过着淡泊的生活。

《送王秘阁二首 其二》这首诗写的是韩驹送王秘阁去修建山居的情景。以下是赏析：
此诗以写景、抒情和咏物为主题。
首先，诗人以“右军池头鶬鸹呼”描绘出了山水景色，描写了池塘边上鸟儿的叫声，为整首诗的环境氛围增添了一抹生动的色彩。
接着，诗中提到“康乐台下杉柽疏”，杉柽的形态疏松，给读者留下了宁静和幽雅的印象。这里表现出了诗人对自然景观的热爱和赞美。
然后，诗人写到“碧山学士此筑室”，描绘了王秘阁在山间修建居所的情景。这一句表达了王秘阁远离尘世，修身养性的决心，展示了崇尚山水田园生活的文人情怀。
接着，“白髪散人来卜居”这句则强调了王秘阁已经年迈的身体，但仍然坚持追求清静山居的生活方式，增强了诗中的抒情色彩。
在下文中，诗人提到王秘阁在山间度过了十年，但却“无书上公府”，意味着他没有得到朝廷的重用，反而自由自在地生活在山林之间，表现出了王秘阁追求自由和清净的决心。
最后两句“枉作西班老从臣，看君才华不能举”，表达了诗人对王秘阁才华横溢但未能受到重用的感慨。这也反映出了古代文人士大多不谋取功名富贵，更追求心灵的自由和真正的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《送王秘阁二首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：