首页 > 发现 > 全唐诗 > 送王六觐巢县叔父二首 二

sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu èr
 送王六觐巢县叔父二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。
老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yì shān yīn jiù huì shí ， wáng jiā xiōng dì jìn xiāng suí 。
lǎo lái fàng zhú xiāo xiāng lù ， lèi dī qiū fēng yǐn xiàn zhī 。

送王六覲巢縣叔父二首 二

—— 李涉

長憶山陰舊會時，王家兄弟盡相隨。
老來放逐瀟湘路，淚滴秋風引獻之。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yì shān yīn jiù huì shí ， wáng jiā xiōng dì jìn xiāng suí 。
lǎo lái fàng zhú xiāo xiāng lù ， lèi dī qiū fēng yǐn xiàn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在长久的回忆中，想起了在山阴的旧日相聚，王家的兄弟们彼此相伴相随。
如今年迈放逐于潇湘之路上，泪水伴随着秋风滴落，激发着献诗之情。

赏析：:
这首诗是李涉的《送王六觐巢县叔父二首》中的第二首。诗人以深情的笔调，表达了与王家兄弟之间的离别之情和对巢县叔父的深切思念。
诗中首句“长忆山阴旧会时”，以“长忆”二字一开篇，立刻将读者带入了回忆之中，让人感受到诗人对往事的怀念之情。诗人与王家兄弟在山阴的往事显然给他留下了深刻的记忆，这种情感通过“旧会时”进一步强化，显示出那段兄弟情谊的珍贵与深厚。
接着，诗人描述了老年的自己“放逐潇湘路”，暗示了自己离开故土，漂泊在外的境遇。这里的“放逐”意味着诗人在外漂泊多年，与故土和亲人分离，增加了诗中的离愁别绪。而“潇湘路”则是指潇湘之地，也是古代南方的一片风景秀丽之地，使诗中情感更加丰富。
最后两句“泪滴秋风引献之”，以“泪滴”来表现诗人内心的悲伤，将诗人的眼泪与秋风相联系，使得离愁更为深沉。而“引献之”则表达了诗人对巢县叔父的怀念之情，诗人愿意将自己的眼泪奉献给叔父，以表达自己对亲人的思念之情。
标签: 抒情、离愁、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《送王六觐巢县叔父二首》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：