首页 > 发现 > 全宋诗 > 送提刑刘峤解印还朝二首 其一

sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí yī
 送提刑刘峤解印还朝二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

赠君吉水麝煤之玄玉，毗陵兔颖之毛锥。
玄玉磨研胜点漆，毛锥挥洒如印泥。
增光纒龙之大字，焕发吐凤之英词。
玉旒光邉借前箸，便好再勒中兴碑。

仄平仄仄仄平平平仄，平平仄仄平平平。
平仄○平○仄仄，平平平仄○仄○。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。

zèng jūn jí shuǐ shè méi zhī xuán yù ， pí líng tù yǐng zhī máo zhuī 。
xuán yù mó yán shèng diǎn qī ， máo zhuī huī sǎ rú yìn ní 。
zēng guāng chán lóng zhī dà zì ， huàn fā tǔ fèng zhī yīng cí 。
yù liú guāng biān jiè qián zhù ， biàn hǎo zài lè zhōng xīng bēi 。

动物 兔 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赠送给你吉水所产的黑色麝香煤制成的玄玉，以及毗陵地区产的兔毛制成的尖锥。玄玉经过磨研后，比涂抹漆更加光滑；毛锥在使用时，如同印泥般顺畅。通过增加光辉，书写龙纹，字迹更显高贵；焕发吐凤之文辞，使作品更加优美。玉制帽上的光辉，就如同借助前人箸来辅佐，便可再次铭刻中兴的碑文。

这是一首描写送别提刑官员刘峤的古诗《送提刑刘峤解印还朝二首 其一》，作者张守以精湛的笔法表现了送别之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以玄玉和毛锥这两个珍贵的物品作为比喻，来形容刘峤的才华和品德。玄玉象征着高贵的品质，而毛锥则表现了锐利的才智。这种比喻营造了一个高贵和聪明的形象，使读者对刘峤的印象更为深刻。
诗人进一步运用形象生动的描写，将玄玉的磨研和毛锥的挥洒比作印泥，形象地表现出刘峤对工作的精益求精和认真负责的态度。这种用比喻来表现人物特点的手法，增强了诗中形象的生动性。
接下来，诗人以“增光纒龙之大字”和“焕发吐凤之英词”来描述刘峤的文才，暗示他的文章充满了生气和活力，充满了正能量。这些比喻不仅强调了刘峤的文学才华，也突出了他的为政清明的特点。
最后两句“玉旒光邉借前箸，便好再勒中兴碑”表达了对刘峤未来的期望，希望他能在政治事业中再创辉煌，为国家做出更多的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《送提刑刘峤解印还朝二首》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：