首页 > 发现 > 全宋诗 > 宗门三印 其一

zōng mén sān yìn qí yī
 宗门三印 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

印空印水印泥，炳然字义还迷。
黄头大士不识，敢问谁得亲提。

仄○仄仄仄○，仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平。

yìn kōng yìn shuǐ yìn ní ， bǐng rán zì yì huán mí 。
huáng tóu dà shì bù shí ， gǎn wèn shuí dé qīn tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的白话文翻译如下：

印章空空地印着水印，这印泥上闪耀的文字的含义仍然使人困惑。黄头大士却不认识这些文字，敢问是谁亲自撰写的？

全诗的总结：是，作者在描述一个印章上的文字，但文字的意义仍然成谜。作者提到了一个黄头大士，他却不认得这些文字的含义，因此作者好奇地问道，是谁亲自刻写了这些文字。

《宗门三印 其一》这首诗由释重显创作，它具有深刻的佛教内涵，下面进行赏析：
这首诗以印章为象征，探讨了印章所代表的意义。首句“印空印水印泥”，以“印”为主题，表达了印章的多重涵义。其中，“印空”指的是佛法的深邃和无边无际的境界；“印水”则是指水性清澈、圣洁的佛法；“印泥”则表示精妙的法义。这三个印章的象征意义表现了佛教教义中的智慧、清净和精妙。
接下来的句子“炳然字义还迷”，强调了这些印章的含义深奥难解，需要深入思考和领悟。这也反映了佛法的复杂性，需要修行者不断探索和理解。
最后两句“黄头大士不识，敢问谁得亲提”，提到了“黄头大士”，可能指的是在佛教中对于这些印章含义不明确的修行者。诗人敢于提出问题，意味着他对佛法的追求和思考。这也是在诗中反映出佛教传承中师徒关系和教导的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《宗门三印》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：