首页 > 发现 > 全唐诗 > 送绦州郭参军

sòng tāo zhōu guō cān jūn
 送绦州郭参军 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

炎天故绦路，千里麦花香。
董泽雷声发，汾桥水气凉。
府趋随宓贱，野宴接王祥。
送客今何幸，经宵醉玉堂。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán tiān gù tāo lù ， qiān lǐ mài huā xiāng 。
dǒng zé léi shēng fā ， fén qiáo shuǐ qì liáng 。
fǔ qū suí mì jiàn ， yě yàn jiē wáng xiáng 。
sòng kè jīn hé xìng ， jīng xiāo zuì yù táng 。

送絳州郭參軍

—— 盧綸

炎天故絳路，千里麥花香。
董澤雷聲發，汾橋水氣涼。
府趨隨宓賤，野宴接王祥。
送客今何幸，經宵醉玉堂。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán tiān gù tāo lù ， qiān lǐ mài huā xiāng 。
dǒng zé léi shēng fā ， fén qiáo shuǐ qì liáng 。
fǔ qū suí mì jiàn ， yě yàn jiē wáng xiáng 。
sòng kè jīn hé xìng ， jīng xiāo zuì yù táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
炎热的夏天，旧时的绦色小路，千里间飘香着麦花的芬芳。
董泽雷声隆隆作响，汾桥上水气清凉宜人。
府中宾客纷纷随着宓贱前往，野外宴席欢聚着王祥的朋友。
送客离去，如今何其幸运，一起宿醉在美玉堂。

全诗主题以夏季炎热的天气为背景，描绘了旧时绦色小路千里麦花香的美景。接着描述了董泽雷声和汾桥上水气凉爽的景象，烘托出夏季的炎热与凉爽之感。之后，描述了府中宾客随着宓贱前往野外与王祥共度宴会的场景，展现出人们的欢聚和宴饮之乐。最后，诗人感叹送客离去，为此次美好的宿醉时光感到幸运与满足。

整首诗意境清新明快，描绘细腻，以简洁明了的词语表现出夏季的美好景致和人情风雅，展现出作者对生活愉悦的心态和对友情欢聚的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送绦州郭参军》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：