首页 > 发现 > 全宋诗 > 送瑫上人往临平兼戏廓然

sòng tāo shàng rén wǎng lín píng jiān xì kuò rán
 送瑫上人往临平兼戏廓然 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

鹘瑫脑骨紧，脚力健生云。
叠数一万里，捷於臂屈伸。
肉佛不讥诃，称之返云云。
坐诵觉范诗，抄录亦甚勤。
羣儿争欺之，僞杂以佗文。
瑫独颔不语，饭沙俱一吞。
湘西雪达旦，万树吐奇芬。
冻行如鹭鸶，雪泥溅衣裙。
解包呵直指，又作饥猨蹲。
放意说临平，想见禅诵羣。
坐令冷斋中，忽然变春温。
明朝别我去，掣肘径出门。
便觉西湖月，夜坐生梦魂。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

hú tāo nǎo gǔ jǐn ， jiǎo lì jiàn shēng yún 。
dié shù yī wàn lǐ ， jié wū bì qū shēn 。
ròu fó bù jī hē ， chēng zhī fǎn yún yún 。
zuò sòng jué fàn shī ， chāo lù yì shèn qín 。
qún ér zhēng qī zhī ， wěi zá yǐ tuó wén 。
tāo dú hàn bù yǔ ， fàn shā jù yī tūn 。
xiāng xī xuě dá dàn ， wàn shù tǔ qí fēn 。
dòng xíng rú lù sī ， xuě ní jiàn yī qún 。
jiě bāo hē zhí zhǐ ， yòu zuò jī yuán dūn 。
fàng yì shuō lín píng ， xiǎng jiàn chán sòng qún 。
zuò lìng lěng zhāi zhōng ， hū rán biàn chūn wēn 。
míng cháo bié wǒ qù ， chè zhǒu jìng chū mén 。
biàn jué xī hú yuè ， yè zuò shēng mèng hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹘瑟的脑袋骨头紧密，脚力健壮如云。
连续行走了一万里，轻松灵巧地臂屈伸。
肉身如佛，不说讥讽，被称为返云云。
坐着默诵范仲淹的诗篇，手抄写也十分勤奋。
一群儿童争相欺凌他，编造虚假的文字来嘲弄他。
鹘瑟只是颔首不语，饭菜和沙子一起吞下。
早晨，湘西的雪到达天明，万树吐出奇异的芬芳。
在冰冷的路上行走，像鹭鸶一样，雪泥溅湿了衣裙。
打开行囊，直指所求，又像饿猿蹲坐着。
畅谈心意，说起临平，想到禅诵的群体。
坐在冷僻的斋室里，突然感觉到春天的温暖。
明天早晨离开我，推搡着肘部走出门。
便觉得西湖的月色，夜晚坐着产生梦中的幻象。
全文

总结：

这篇古文描写了一个鹘瑟的生活和经历。他拥有卓越的体力和智慧，行走千里，脚力不减；虽然遭遇不公和欺凌，但他却坚韧不屈，以平和心态面对。他笃信佛教思想，对人物与诗文有深厚的造诣，也善于解决困境。然而，他内心并不轻松，对世俗的追求和理解，以及对西湖之月的幻想，让他的心境复杂而动荡。整篇文章既反映了一个人物的形象，又抒发了内心的感慨与情绪。

这首《送瑫上人往临平兼戏廓然》是释德洪的作品，诗人以嬉游的心情，描述了僧侣瑫上人行走千里、修行的场景。让我们来仔细赏析：一下这首诗：
瑫上人脑骨紧，脚力健生云。
诗中描绘了瑫上人身体强健，充满活力，具备足够的体力和精神力量。"脑骨紧"可能意味着他的思维和内心也同样坚定。
叠数一万里，捷於臂屈伸。
瑫上人行程遥远，一路行进如屈伸肢体般自如，似乎是不知疲倦的。
肉佛不讥诃，称之返云云。
瑫上人被称作"肉佛"，意味着他的身体和内心都充满了佛法的力量，无需受到他人的非议或诽谤。
坐诵觉范诗，抄录亦甚勤。
瑫上人在修行时专心诵读佛经，且勤奋地抄写经文，显示了他对佛法的虔诚和学习的刻苦。
羣儿争欺之，僞杂以佗文。
然而，有些人却试图欺负他，以假冒和混杂的文辞来戏弄他。
瑫独颔不语，饭沙俱一吞。
尽管遭受了一些非议，但瑫上人保持沉默，宛如吞咽沙尘一般，不为外界干扰所动。
湘西雪达旦，万树吐奇芬。
诗中切换场景，描述了湘西的雪景，清晨雪后，树木吐露着奇妙的芬芳，表现了大自然的美妙和生机。
冻行如鹭鸶，雪泥溅衣裙。
瑫上人行走在雪地中，步履轻盈如鹭鸶，但也不免沾染雪泥，衣裙溅起雪花。
解包呵直指，又作饥猨蹲。
他解开包裹，寻找食物，好比饿猿蹲下，表现了平凡生活的一面。
放意说临平，想见禅诵羣。
瑫上人随性而言，提到临平，可能是他前往的目的地，希望在那里继续修行和参与禅诵。
坐令冷斋中，忽然变春温。
在冷斋中坐着，突然间感觉到春天的温暖，可能是内心的平静和宁静。
明朝别我去，掣肘径出门。
诗的结尾，瑫上人在明朝将离开，出门远行，意味着他的修行之旅仍将继续。
便觉西湖月，夜坐生梦魂。
最后两句表现了瑫上人对西湖美景和夜晚的留恋，也可能反映了他内心的宁静和愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：

次韵廓然送瑫上人 (cì yùn kuò rán sòng tāo shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

营办胜缘真戏事，临平此偈亦逢场。
妙无影迹如龙句，应笑痴人戽夜塘。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

郑仲理送行六首 其四 (zhèng zhòng lǐ sòng xíng liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

溪山廓廓眼增明，鸥鹭依依旧有盟。
所恨登高临赋处，却嗟我友不同行。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其一 (xīn shàng zuò yú gù rén huì kuò rán zhī sì ér guī fāng wài zhī yóu zǐ yě guò yǔ wū xiāng shàng yè yǔ yǒu huái kuò rán fāng wài zuò liǎng jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

风骨东瓯语带吴，见君满眼是西湖。
径山河上今佳否，想见年来鬓亦枯。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。
更约南园好事人，酒盏诗篇日相续。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀慧廓然 (huái huì kuò rán)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

萧萧暑雨过，空山成夜晴。
月出东南峰，娟娟风露清。
飞萤自开合，寒蝉亦悲鸣。
兴来忽独往，听此落涧声。
永怀西湖上，绝景玉壶明。
松际翛然姿，振策自经行。
即欲呼就语，忽隔千里程。
何时径寻子，夜航过临平。
呼猿何足道，摩云亦虚名。
未若择法眼，能识廓然兄。
应知像教末，大法欲欹倾。
谈笑复一出，要使万世惊。
灯火作朝夕，已有相似情。
愿随人天会，仰看辩纵横。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 (xīn shàng zuò yú gù rén huì kuò rán zhī sì ér guī fāng wài zhī yóu zǐ yě guò yǔ wū xiāng shàng yè yǔ yǒu huái kuò rán fāng wài zuò liǎng jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

十年不得吴中耗，凋尽耆年付等闲。
闻道瘦规顔愈少，独余此老殿湖山。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访瑫上人值吃葱茶 (fǎng tāo shàng rén zhí chī cōng chá)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

软火明窗纸帐低，一声初报午来鸡。
葱茶未必能留坐，为爱高人手自提。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 (sòng zhēn shàng rén huán tiān zhú jiān jì guǎng tōng shàng rén qín shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送瑫上人奔母丧 (sòng tāo shàng rén bēn mǔ sàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

黄梅为法去，睦州缘母归。
两事世难兼，二老其敢违。
君看去留意，日月争光辉。
子方童牙中，已喜家翠微。
既长游四方，万里孤云飞。
方将追新丰，冰雪横锋机。
讣音輙僵卧，声吞泪沾衣。
平生哺乌情，栖风无定枝。
大江浪如山，飞棹不可追。
要当济安流，龙神严真威。
一盃春露香，仰荐天地慈。
更期办白业，慰此罔极悲。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩平兼寄郭微 (sòng hán píng jiān jì guō wēi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘眘虚。

上客夜相过，小童能酤酒。
即为临水处，正值归鴈後。
前路望乡山，近家见门柳。
到时春未暮，风景自应有。
余忆东州人，经年别来久。
殷勤为传语，日夕念携手。
兼问前寄书，书中复达否。

仄？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照