sòng tāo shàng rén bēn mǔ sàng
送瑫上人奔母丧 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

黄梅为法去，睦州缘母归。
两事世难兼，二老其敢违。
君看去留意，日月争光辉。
子方童牙中，已喜家翠微。
既长游四方，万里孤云飞。
方将追新丰，冰雪横锋机。
讣音輙僵卧，声吞泪沾衣。
平生哺乌情，栖风无定枝。
大江浪如山，飞棹不可追。
要当济安流，龙神严真威。
一盃春露香，仰荐天地慈。
更期办白业，慰此罔极悲。

平平平仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄○○，仄仄○仄平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平○平平平，平仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
平平仄平平，平平平仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。

huáng méi wèi fǎ qù ， mù zhōu yuán mǔ guī 。
liǎng shì shì nán jiān ， èr lǎo qí gǎn wéi 。
jūn kàn qù liú yì ， rì yuè zhēng guāng huī 。
zǐ fāng tóng yá zhōng ， yǐ xǐ jiā cuì wēi 。
jì cháng yóu sì fāng ， wàn lǐ gū yún fēi 。
fāng jiāng zhuī xīn fēng ， bīng xuě héng fēng jī 。
fù yīn zhé jiāng wò ， shēng tūn lèi zhān yī 。
píng shēng bǔ wū qíng ， qī fēng wú dìng zhī 。
dà jiāng làng rú shān ， fēi zhào bù kě zhuī 。
yào dāng jì ān liú ， lóng shén yán zhēn wēi 。
yī bēi chūn lù xiāng ， yǎng jiàn tiān dì cí 。
gèng qī bàn bái yè ， wèi cǐ wǎng jí bēi 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄梅为了官职而辞别，睦州是因为母亲才归还。
有两件事情世间难以兼顾，这两位老者又怎敢违背呢。
你看他们去留的用心，就像日月争辉一样明显。
他年少时已领悟家中荣华富贵的喜悦。
长大后游历四方，孤身飞跃万里孤云。
他即将追寻新的荣耀，像冰雪交织的锋刃一样威风凛凛。
丧信一到，他便僵卧在床，声音中混着泪水，沾湿了衣衫。
平日里喂养乌鸦的情意，像栖息在风中不停变动的枝条。
大江的浪潮高如山峰，划船也无法追赶。
他决心要顺流而行，龙神威严威力无比。
举起一杯春露的馨香，向天地慈祥虔诚地祈祷。
更期待日后处理政务，来慰藉这无尽的悲伤。
全文总结：该文描写黄梅因为谋求官职而辞别故土，睦州是因为母亲的缘故而归还。文中提到两件事情难以兼顾，但老者仍然坚定自己的选择。黄梅为了家族的繁荣显得早熟而喜悦，之后他追求更多的荣耀，决心克服困难。然而，不幸的丧信传来，让他悲伤至极。全文表现出黄梅的坚定和为家庭承担的责任，以及在逆境中的自强不息的品质。

赏析：《送瑫上人奔母丧》是一首感人至深的哀婉之作，诗人释德洪以悲痛的心情，表达了对黄梅在法途上去世和母亲在乡里辞世的无比惋惜和哀伤之情。诗中表现了生死无常、世事难料的哲理，以及人生历练和情感之深沉。诗人以流畅的语言，描绘了人生的无常和离别之痛，表达了对逝去亲人的哀思和对未来生活的迷茫。整首诗通过抒发作者对逝去亲人的思念之情，展现了生死、人生和家国情怀等多重主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

谒狄梁公庙
九江浪粘天，气势必东下。万山勒回之，...
谒蔡州顔鲁公祠堂
开元天宝政多暇，孽臣奸骄浊清化。尺八...
同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑
武王既伐纣，乃不立微子。虽有去恶仁，...
题李愬画像
淮阴北面师广武，其气岂止吞项羽。君得...
同景庄游浯溪读中兴碑
上皇御天功最盛，生民温饱卧安枕。醉凭...
陈氏贯时轩
春风着万物，粉饰相明鲜。雪霜摧压之，...
洞山祖超然生辰
希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。天机...
怀慧廓然
萧萧暑雨过，空山成夜晴。月出东南峰，...
同超然无尘饭柏林寺分题得柏字
沙村宿雨余，炊烟淡寒色。山墟蚕市休，...
次韵超然游南塔
遶塔不忍去，新凉生早秋。不见江西月，...
释德洪诗全集>>

拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 (nǐ hán shān sòng jí zhōu shòu shì zhě bēn fù mǔ sàng)

。朝代：宋。作者：释居简。

家书报平安，父母没荒草。
回首寂无覩，闭眼长相照。
合笑不合哭，旷情远相吊。
虽云朴实头，掠虚尤不少。

原文翻译韵律对照注音对照

次韵廓然送瑫上人 (cì yùn kuò rán sòng tāo shàng rén)

。朝代：宋。作者：释德洪。

营办胜缘真戏事，临平此偈亦逢场。
妙无影迹如龙句，应笑痴人戽夜塘。

动物龙

原文翻译韵律对照注音对照

送瑫上人往临平兼戏廓然 (sòng tāo shàng rén wǎng lín píng jiān xì kuò rán)

。朝代：宋。作者：释德洪。

鹘瑫脑骨紧，脚力健生云。
叠数一万里，捷於臂屈伸。
肉佛不讥诃，称之返云云。
坐诵觉范诗，抄录亦甚勤。
羣儿争欺之，僞杂以佗文。
瑫独颔不语，饭沙俱一吞。
湘西雪达旦，万树吐奇芬。
冻行如鹭鸶，雪泥溅衣裙。
解包呵直指，又作饥猨蹲。
放意说临平，想见禅诵羣。
坐令冷斋中，忽然变春温。
明朝别我去，掣肘径出门。
便觉西湖月，夜坐生梦魂。