首页 > 发现 > 全宋诗 > 送台州沈虞卿使君入朝 其三

sòng tái zhōu shěn yú qīng shǐ jūn rù cháo qí sān
 送台州沈虞卿使君入朝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

东南数十州，今惟本根地。
因仍军国须，支吾亦良费。
簿书高没人，大率非古意。
先生海邦来，历历眼中事。
诚心对天日，正色俯民吏。
那无一夜惊，感叹不能寐。
九重忧民深，时节苦未易。
源流傥可言，请拜仁人赐。

平平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

dōng nán shù shí zhōu ， jīn wéi běn gēn dì 。
yīn réng jūn guó xū ， zhī wú yì liáng fèi 。
bó shū gāo méi rén ， dà lǜ fēi gǔ yì 。
xiān shēng hǎi bāng lái ， lì lì yǎn zhōng shì 。
chéng xīn duì tiān rì ， zhèng sè fǔ mín lì 。
nà wú yī yè jīng ， gǎn tàn bù néng mèi 。
jiǔ chóng yōu mín shēn ， shí jié kǔ wèi yì 。
yuán liú tǎng kě yán ， qǐng bài rén rén cì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东南数十州，如今只剩下这片根基之地。
因此仍需军国之事，支吾之举也是必要之消耗。
簿书堆得高高的，但很大程度上已非古时之意。
先生自海外来，对眼前事物了如指掌。
怀着真诚之心面对天日，端正的态度俯视百姓官吏。
从未有过一夜惊扰，但感叹之情却让人难以入眠。
九重深深忧虑民生，时局艰难未易预料。
源源流出之事或许值得一谈，请赐予仁人您的赐教。

总结：

诗人感叹东南诸州纷繁变迁，唯有本根之地依然存在。国家仍需军事之务，而支吾之举亦为必要开支。簿书堆积如山，内容多已偏离古时之义。有智之士自他乡来，洞察眼前之事。他们怀着真诚之心，以端正态度治理百姓官员。虽无夜晚惊扰，却因感叹而难以入眠。时局动荡，九重忧虑深深困扰，形势艰难未必容易预测。或许可以探讨流源之事，请赐予仁人您的教诲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《送台州沈虞卿使君入朝》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：