首页 > 发现 > 全宋诗 > 送沈商卿知府入觐二首 其一

sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí yī
 送沈商卿知府入觐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

樯乌猛作朝天去，君到长安着脚初。
若访西湖问西子，朋游应亦念其余。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qiáng wū měng zuò cháo tiān qù ， jūn dào cháng ān zhe jiǎo chū 。
ruò fǎng xī hú wèn xī zǐ ， péng yóu yìng yì niàn qí yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

樯篷高举，乌鸦猛然扑向苍天，主人却踏上了通往长安的征途。
当君抵达长安城，踏上这陌生土地时，步履初次踩在这片土地上。
假若有幸问及西湖，询问那位美丽的西子，友人相聚欢游的时光，应当也会怀念其中的余香。

总结：

诗人以樯和乌的比喻，描绘了一个人踏上未知旅程的场景。初抵长安，感受陌生，隐含对过往友情的留恋之情。通过对自然景物和情感的交融，抒发了对离别和回忆的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《送沈商卿知府入觐二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：