sòng tài yǔ lí chéng
送太庾黎丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

客怀秋易恶,送客更当秋。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
酒轻离思重,目短大江流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kè huái qiū yì è , sòng kè gèng dāng qiū 。
báo huàn xiāng cóng jiǔ , gū zhēng kěn zàn liú 。
jiǔ qīng lí sī chóng , mù duǎn dà jiāng liú 。
huáng jú liáo chí zèng , hán xiāng wǎn bù xiū 。

送太庾黎丞

—— 徐經孫

客懷秋易惡,送客更當秋。
薄宦相從久,孤征肯暫留。
酒輕離思重,目短大江流。
黄菊聊持贈,寒香晚不羞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kè huái qiū yì è , sòng kè gèng dāng qiū 。
báo huàn xiāng cóng jiǔ , gū zhēng kěn zàn liú 。
jiǔ qīng lí sī chóng , mù duǎn dà jiāng liú 。
huáng jú liáo chí zèng , hán xiāng wǎn bù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客怀秋易恶,送客更当秋。
身在官场职位微薄,陪伴客人已经很久,如今送客之时,正值秋季。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
在这微薄的官职下,陪伴着客人已经很长时间了,但现在我孤身一人踏上征途,又怎能留下来呢?
酒轻离思重,目短大江流。
喝酒虽然淡然,但离别的思念却沉重,视线短浅却见大江奔流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。
虽然只是赠送了些黄菊,却不愧羞于寒香晚节。
全诗表达了诗人客人难离的情感,以及官场中微薄的官职使得他不得不告别,赠送黄菊作为离别的礼物,表现出他的淡然和不羁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词:

送太庾黎丞 其一 (sòng tài yǔ lí chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

老矣黎夫子,拳拳只此书。
万缘俱浅澹,一字不遗余。
庾岭风烟句,石溪云水居。
无人知此味,说似子非鱼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送太庾黎丞 其二 (sòng tài yǔ lí chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

客怀秋易恶,送客更当秋。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
酒轻离思重,目短大江流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李子长县丞示诗卷 (lǐ zǐ cháng xiàn chéng shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 曾几

乃祖天边太白星,裔孙名字见家声。
官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城。
赠我不知相报答,投人政恐未分明。
丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书王右丞诗後 (shū wáng yòu chéng shī hòu)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚因子厚识渊明,早学苏州得右丞。
忽梦少陵谈句法,劝参庾信谒阴铿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次凌江先寄太守黎东美二首 其二 (cì líng jiāng xiān jì tài shǒu lí dōng měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。
闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

次张丞送菊韵二首 其二 (cì zhāng chéng sòng jú yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

寒花彭泽门阑旧,好句柯山伯仲间。
贫负清樽只三益,诗人错笑庾郎悭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹枝词(送李庚) (zhú zhī cí sòng lǐ gēng )

朝代:唐    作者: 刘瞻

蹑履过沟(竹枝)恨渠深(女儿)。
(见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南,李庾方典是郡,出迎於江次竹牌亭。
置酒,瞻唱《竹枝词》送李庾〖略〗。
庾慑怒,乃上酒於瞻。
瞻命庾酬唱。
庾云:『不晓词间音律』。
瞻投杯曰:『君应只解为制词也。
』是夕,庾饮鸩而卒。
」)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 离别

送钱副使黎阳发运 (sòng qián fù shǐ lí yáng fā yùn)

朝代:宋    作者: 徐铉

一盃寒食酒,珍重送君行。
花影黎阳渡,春风浚水声。
泛舟无废事,骋骥有修程。
应用方无暇,何须怆别情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送黎主簿 (sòng lí zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

及瓜一笑上浮艎,孤淡无君得趣长。
秋月春花入牙颊,锦机綉段出肝肠。
诗题寺壁云根润,江送蓬婆雪汁香。
丞相旧知为学苦,回轩应问石渠郎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐 (fèng sòng shǔ zhōu bǎi èr bié jià jiāng zhōng chéng mìng fù jiāng líng qǐ jū wèi shàng shū tài fū rén yīn shì cóng dì xíng jūn sī mǎ zuǒ)

朝代:唐    作者: 杜甫

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鷁新。
迁转五州防御使,起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。