首页 > 发现 > 全宋诗 > 送太庾黎丞 其一

sòng tài yǔ lí chéng qí yī
 送太庾黎丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

老矣黎夫子，拳拳只此书。
万缘俱浅澹，一字不遗余。
庾岭风烟句，石溪云水居。
无人知此味，说似子非鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo yǐ lí fū zǐ ， quán quán zhī cǐ shū 。
wàn yuán jù qiǎn dàn ， yī zì bù yí yú 。
yǔ lǐng fēng yān jù ， shí xī yún shuǐ jū 。
wú rén zhī cǐ wèi ， shuō sì zǐ fēi yú 。

送太庾黎丞 其一

—— 徐鹿卿

老矣黎夫子，拳拳只此書。
萬緣俱淺澹，一字不遺餘。
庾嶺風烟句，石溪雲水居。
無人知此味，說似子非魚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo yǐ lí fū zǐ ， quán quán zhī cǐ shū 。
wàn yuán jù qiǎn dàn ， yī zì bù yí yú 。
yǔ lǐng fēng yān jù ， shí xī yún shuǐ jū 。
wú rén zhī cǐ wèi ， shuō sì zǐ fēi yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老年了，黎民夫子，虔诚地把这本书留在心中。
万事都如淡泊的水，没有一字多余。
庾岭有风烟的景致，石溪里有云水的居所。
没有人能理解这种意境，说起来宛如鱼不是鱼。

总结：

诗人表达了自己老年的心境和对淡泊生活的追求。他将这种追求比喻为拳拳只此书，即虔诚地将这份心境珍藏于心。全诗以简练的语言，描绘了世事的淡泊和自然的美好，同时表达了一种独特的境界，让人无法完全理解。诗中的“子非鱼”暗示着这种淡泊境界难以用言语描述，只有在心中体会才能真正领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《送太庾黎丞》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：