sòng suō shān zhū dào rén
送梭山朱道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢逸 (xiè yì)

不随俗客老尘寰,晚节逍遥水石间。
独佩药囊来泽国,只留丹竈在梭山。
身如野鹤更无侣,心似白云长是闲。
若见刘仙问消息,幸分余粒及衰顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bù suí sú kè lǎo chén huán , wǎn jié xiāo yáo shuǐ shí jiān 。
dú pèi yào náng lái zé guó , zhī liú dān zào zài suō shān 。
shēn rú yě hè gèng wú lǚ , xīn sì bái yún cháng shì xián 。
ruò jiàn liú xiān wèn xiāo xī , xìng fēn yú lì jí shuāi yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不随俗客在尘寰中老去,晚年过得自在逍遥,独自携带药囊来到泽国,只留下丹竈在梭山。身如野鹤再无伴侣,心境如白云一般悠闲。若是遇见刘仙询问消息,幸请分享一些馀粒与颓颜。
总结:这段古文描写了一个不拘俗世的老人,他选择了逍遥自在的生活,身心都处于宽闲的状态。他独自旅行,隐居在泽国,并将自己携带的药囊留在梭山,这表现出他追求的是一种自然淡泊的境界。他身如野鹤,独立不羁,心境如白云,无所执着。他对外界并不苛求,若是有人向他询问消息,他也愿意分享自己的收获和感悟。整体表达了一种超脱尘俗的境界,以及乐于与他人分享善意的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍:🔈

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗:

谢逸的词:

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧,影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发,独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词:

杂咏一百首 投梭女 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóu suō nǚ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

琴挑何曾动,梭投未免慙。
女郎循古礼,元不解清谈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

诗三百三首 一三四 (shī sān bǎi sān shǒu yī sān sì)

朝代:唐    作者: 寒山

昨夜梦还家,见妇机中织。
驻梭如有思,擎梭似无力。
呼之回面视,况复不相识。
应是别多年,鬓毛非旧色。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

匀道人之玉山戏作两小诗送之 其二 (yún dào rén zhī yù shān xì zuò liǎng xiǎo shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

道眼无尘万景随,沧江秋色入新诗。
归时人问江南好,只道君行到自知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 (shèng yàn guāng cì yùn jiàn hé fù yòng qián yùn yīn yǐ zì tàn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

凉飙将透齿,烈火谢燋唇。
壁织梭梭应,檐珠颗颗匀。
隠忧成独乐,浅笑换深颦。
更上藐姑射,问途冰雪人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杭州送萧宝校书 (háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū)

朝代:唐    作者: 朱庆余

马识青山路,人随白浪船。
别君犹有泪,学道谩经年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河。
从人指画竹如意,假手爬搔松养和。
屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀。
十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送邓元孚 其一 (sòng dèng yuán fú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

京尘随暑远,洛水得秋多。
爽气乘归兴,孤舟看一梭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和孙端叟蚕具十五首 龙梭 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu lóng suō)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

给给机上梭,往反如度日。
一经复一丝,成寸遂成匹。
虚腹锐两端,素手投未出。
陶家挂壁间,雷雨龙飞出。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 杨朴

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七夕节

送吟卷还赵万里 (sòng yín juàn huán zhào wàn lǐ)

朝代:宋    作者: 潘璵

吟中蜚隽声,太白是前身。
风月无非我,江山得主人。
冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。
洗眼观新稿,客怀清绝尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。