sòng zhāng shì láng
送张侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。
两府元臣今转密,一方逋寇不难平。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sī tú dōng zhèn chí shū yè , chéng xiàng xī lái zǒu mǎ yíng 。
liǎng fǔ yuán chén jīn zhuǎn mì , yī fāng bū kòu bù nán píng 。

送張侍郎

—— 韓愈

司徒東鎮馳書謁,丞相西來走馬迎。
兩府元臣今轉密,一方逋寇不難平。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sī tú dōng zhèn chí shū yè , chéng xiàng xī lái zǒu mǎ yíng 。
liǎng fǔ yuán chén jīn zhuǎn mì , yī fāng bū kòu bù nán píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
司徒东方驰书致敬,丞相自西方来,马上迎接。
现今两位高官密谋,共同应对一方逃匪,平定并非难事。



总结:

这首诗描绘了古代的重要场景:司徒东方派出信使向丞相致意,而丞相亲自马上赶来迎接。两位重要官员秘密商讨对策,应对一个地方上的逃匪问题,表示解决这个问题并不困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送延平张生归南溪 (sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病目寄张侍郎 (bìng mù jì zhāng shì láng)

朝代:宋    作者: 洪皓

学惭子夏与丘明,两目昏来岁屡经。
未省使辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。
缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。
张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张侍郎归省 (sòng zhāng shì láng guī shěng)

朝代:宋    作者: 林季仲

时时去弄老莱衣,也似何蕃岁一归。
相送江头无一语,寸心遥与白云飞。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 (sòng hè huán jiàn kāng zhāng dé mào shì láng yīn chéng liǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身。
鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为隣。
华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。
他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别陈侍郎应求知泉州 (sòng bié chén shì láng yìng qiú zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 林光朝

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。
十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。
我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。
野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其一 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔燕见沉香亭,今送老破茅屋。
醉翁之耳虽白,坡仙之鬓已秃。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。