sòng sūn xíng bù lǐng cáo bìng bù
送孙刑部领漕并部 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

百舍星文动使轩，汉家初赐办装钱。
犀株卫帐并儿勇，鹄发迎涂绦老贤。
岁稔万箱资转粟，时平三策罢开边。
中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi shè xīng wén dòng shǐ xuān ， hàn jiā chū cì bàn zhuāng qián 。
xī zhū wèi zhàng bìng ér yǒng ， hú fā yíng tú tāo lǎo xián 。
suì rěn wàn xiāng zī zhuǎn sù ， shí píng sān cè bà kāi biān 。
zhōng chén tú jiù ēn fāng wò ， jǐ rì cóng róng wǔ zhàng qián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
百舍星文动使轩，汉家初赐办装钱。
犀株卫帐并儿勇，鹄发迎涂绦老贤。
岁稔万箱资转粟，时平三策罢开边。
中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前。

百座宫殿星光璀璨，御使前来传达消息，汉朝初次赐予办理装备所需的银钱。
守卫的勇士们整装待发，挽着头发，迎接经验丰富的老臣涂绦。
丰收的岁月里，万箱子粮食充实了仓库，时光安定，三项决策取消了边境开辟的计划。
朝廷中官员们勾画了旧日的功德，皇帝的恩典广泛，几天来在军帐前从容不迫。

总结：

本诗描绘了一个繁荣而和平的时代。皇帝慷慨赐予资金来装备军队，壮士们英勇威武，迎接着有着丰富经验的智者。国家粮仓充实，岁月安定，决策取消了边境开拓的计划。朝廷念及过去的功绩，皇帝的恩典广泛流传，他们在军帐前从容自信。整首诗反映了一个繁荣稳定的时代景象。

这首《送孙刑部领漕并部》是宋代文学家宋庠所作，表达了对孙刑部赴漕运职务的送别之情。这首诗可以分成几个方面来赏析：
首先，诗人通过描写孙刑部的事迹和仕途，展示了他的忠诚和才干。孙刑部被赋予了重要的职责，管理着漕运，以及货币的铸造。这反映了他在国家中的高位和才智。
其次，诗中使用了一系列生动的比喻和意象，如"犀株卫帐并儿勇"，"鹄发迎涂绦老贤"，这些描写赋予了诗歌更多的生动感和形象感。这些形象的运用增强了诗歌的表现力。
再者，诗中提到了政策调整和国家治理方面的事情，如"岁稔万箱资转粟，时平三策罢开边"，这表明了时局的稳定和政府的明智决策。
最后，诗人在结尾表达了对孙刑部的祝愿和送别之情，强调了他在朝廷中的地位和重要性，"中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前"，这句话传达了对他的尊敬和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>