首页 > 发现 > 全宋诗 > 送嵩上人住庵 其一

sòng sōng shàng rén zhù ān qí yī
 送嵩上人住庵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

世间尘杂长人瘿，归卧萝龛霜月影。
里许离微妙转功，玉壶夜汲瑠璃井。
吾家语味嚼枯硬，醉饱回来双眼冷。
云水明明得自由，六门事外谁关屏。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

shì jiān chén zá cháng rén yǐng ， guī wò luó kān shuāng yuè yǐng 。
lǐ xǔ lí wēi miào zhuǎn gōng ， yù hú yè jí liú lí jǐng 。
wú jiā yǔ wèi jiáo kū yìng ， zuì bǎo huí lái shuāng yǎn lěng 。
yún shuǐ míng míng dé zì yóu ， liù mén shì wài shuí guān píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间的纷扰让人生病，我归来卧在庭院中，月色如霜影照在萝蔓龛前。
里许和离微妙地转化为功力，像夜晚汲取瑠璃井中的玉液一样。
在我的家中，言谈之味嚼食着干涩坚硬的东西，醉饱回来时双眼却是冷漠的。
云水清晰明了地体悟着自由的真谛，对六门之内的琐事却不再过问。
全文总结：作者描述了世间纷扰使人感到病瘿，回家后他在月光下静坐思索。里许和离微妙之间转化功力，如同汲取瑠璃井中玉液。回到家中，他对琐事不再在意，悟得云水自由之道。

赏析：这首《送嵩上人住庵 其一》是释正觉创作的佳作，以简练的语言描绘了出世修行者的清净心境。诗人通过细腻的描写，表现了出世僧人在尘杂世界中保持内心的平静和超脱。首句“世间尘杂长人瘿，归卧萝龛霜月影。”直接点出了人们在尘世中的种种烦恼和执念，但僧人却能安心入定，躲开世俗纷扰。接着诗中以“里许离微妙转功，玉壶夜汲瑠璃井。”表现了修行的精进和悟性，以及在深夜默默修持的决心。在诗的后半部分，“吾家语味嚼枯硬，醉饱回来双眼冷。
云水明明得自由，六门事外谁关屏。”则表现了诗人对出世生活的领悟和坚持，以及对自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《送嵩上人住庵》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：