sòng shǒu níng dào rén zhù xiǎn zhōng ān
送守宁道人住显忠庵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

报恩席止三千衆，钱氏庵头六尺床。
今日道人无旧梦，闭门打睡不开堂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bào ēn xí zhǐ sān qiān zhòng ， qián shì ān tóu liù chǐ chuáng 。
jīn rì dào rén wú jiù mèng ， bì mén dǎ shuì bù kāi táng 。

送守寧道人住顯忠庵

—— 周紫芝

報恩席止三千衆，錢氏庵頭六尺床。
今日道人無舊夢，閉門打睡不開堂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bào ēn xí zhǐ sān qiān zhòng ， qián shì ān tóu liù chǐ chuáng 。
jīn rì dào rén wú jiù mèng ， bì mén dǎ shuì bù kāi táng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
报恩宴席停了三千人，钱氏庵前摆着六尺长的床。
如今的道士不再怀念过去的梦想，闭门不出，打着呼噜睡觉，不开堂接客。
总结：全文：这首古文描述了一个道士的现状，他过去受到许多人的感激，举办过盛大的宴席。然而，现在他已经不再追求过去的荣华富贵，而是过着简单的生活，不再接待客人，而是安心在自己的庵中休息。

这首诗《送守宁道人住显忠庵》是周紫芝所作，它表达了送别守宁道人前往显忠庵的情感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描述了宴会的情景，提到了报恩席上坐了三千人，但道人最终选择了在庵头的六尺床上休息。这一情节展示了道人对尘世的疏离，他不再留恋繁华世界，而是选择了平静和宁静。
诗中的“今日道人无旧梦”表明了道人已经不再追逐世俗的名利，放下了过去的欲望和忧虑。最后两句“闭门打睡不开堂”则强调了道人的清修之道，他闭关修行，不再开堂会客。
这首诗以简洁而明了的语言，刻画了道人的内心境界和对尘世的超越。它属于抒情诗，表达了对道人修行生活的理解和祝愿。标签如下：
赏析：表达了道人对尘世的疏离和追求宁静的选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>