sòng sōng shàng rén zhù ān qí sān
送嵩上人住庵 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

烧痕笋蕨富登春,谁解看承庵内人。
天供异华功未尽,龙吟枯木病难泯。
夜禅终作寒蝉蜕,昼卧何妨倦鸟伸。
後日重来勘诸祖,阿谁鈎上赤梢鳞。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shāo hén sǔn jué fù dēng chūn , shuí jiě kàn chéng ān nèi rén 。
tiān gòng yì huá gōng wèi jìn , lóng yín kū mù bìng nán mǐn 。
yè chán zhōng zuò hán chán tuì , zhòu wò hé fáng juàn niǎo shēn 。
hòu rì chóng lái kān zhū zǔ , ā shuí gōu shàng chì shāo lín 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烧痕笋蕨丰登春季,谁能理解看承庵内的人。
天地间呈现出异样的华丽功德,尚未尽显,龙的嘶吟使枯木疾病难以消逝。
夜晚修行终成寒蝉蜕变,白昼安卧何妨疲倦的鸟伸展。
日后再来考察各位祖先,谁能钓上那赤梢鳞。
全文总结:这篇古文描述了春季烧痕笋蕨丰收的景象,以及承庵内的一位不寻常的人物。同时提及了未尽的华丽功德和枯木病难消,以及修行者的蜕变和休息的重要性。最后,留下了一个谜题,谁能够钓上那赤梢鳞?

赏析::
这首诗《送嵩上人住庵 其三》是由释正觉创作的佛教诗歌,表现了一个出家人的清静与修行之道。全诗以自然景物为背景,表达了出家人的清净心境和修行之志。
首句“烧痕笋蕨富登春”,以自然景物烧痕、笋、蕨来描写春天的生机勃发,与僧人的修行生活相对比,暗示着出家人在庵内求道的决心。接着,“谁解看承庵内人”,表现了出家人的修行之路是普通人难以理解的。
第二句“天供异华功未尽”,强调了自然界的奇妙与伟力,与“龙吟枯木病难泯”形成鲜明对比,彰显了修行的不易与坚持。这里的“龙吟枯木”也可以理解为出家人在世俗生活中的坚守与不动摇。
第三句“夜禅终作寒蝉蜕”,描绘了出家人的夜间禅修,以及在昼卧时不受外界干扰,表现了修行者的坚韧与专注。最后一句“後日重来勘诸祖,阿谁鈎上赤梢鳞”,暗示了作者对于佛法的不断探索和对前辈的尊崇。
标签: 写景、抒情、修行、自然、佛教。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《送嵩上人住庵》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: