sòng shī jǐng rén tài bó tí diǎn jiāng nán kēng yě
送施景仁太博提点江南坑冶 🔈
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大鑪常乏铸，碧丱那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
楚山豈無銅，楚匠豈不工。
大鑪常乏鑄，碧丱那得充。
積弊在鄉縣，孰肯以利籠。
君今承詔行，諭民當得中。
苟能使之發，亦莫取之窮。
此乃事可久，山深山自通。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
楚山怎么可能没有铜矿，楚国的工匠又怎么可能不熟练呢。然而，巨大的铸造炉却经常缺少燃料，而蓝色铜矿又难以填满它。乡村县城里积存的问题，谁愿意用实际行动来改善人民的生活呢？如今，君主赐下诏书，期待你治理国家时让百姓过上幸福的生活。如果你能让他们开发这些资源，也不会再有贫穷困苦。这是一项需要长期推行的事业，就像山区自然而然地联通了一样。
全诗概括：这首诗描绘了楚山的铜矿资源丰富，但由于缺乏足够的燃料，铸造生产一直受限。乡村县城积存问题严重，需要有人来改善百姓的生活。现在君主托付你治理国家，期望你能让百姓从资源中获益，实现共同富裕。这是一项需要长期努力的事业，但只要努力，就能让山区的资源得以充分利用。
赏析：: 诗人梅尧臣以古代冶铜为背景，表达了对于施景仁的赞颂和期望。诗中描述了楚山虽然拥有铜矿，楚地的冶铜工匠也非常熟练，但由于大炉缺乏燃料，碧丱（铜器的颜色）无法充分熔化。这种局面使得乡县间的积弊难以解决，人们苦于贫困。然而，施景仁受命于朝廷，有望改变这一困境。诗人希望景仁能够顺利地发挥才能，引领当地人民脱贫致富，使山区的资源能够得到充分利用，从而实现长久繁荣。
标签: 社会现实、期望、励志
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送王国博赴江南提刑 其三 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí sān)
江南大半旧经过，君称心多我恨多。
好景阻陪游赏去，空萦老病动悲歌。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送王判官同提点坑冶 (sòng wáng pàn guān tóng tí diǎn kēng yě)
地虽不爱宝，利在与民共。
务国不务民，傥有安得用。
孟氏美王囿，其说久已诵。
聊此陈薄言，忉怛不能重。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)
江南刑省到时和，十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送，清阴不断胜清歌。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
与葛洪 (yǔ gě hóng)
提司坑冶是新差，职比催纲胜一阶。
若发荐章求脚色，下官踪迹转沉埋。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送王国博赴江南提刑 其一 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí yī)
江南按察去如何，诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处，狎鸥载鹤听渔歌。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事 (yè bó hóng xiàn tóng shī jǐng rén tài bó hé shàng nà liáng shū shì)
与君爱清风，移榻就明月。
月落见星繁，星繁如昼热。
沾衣轻露坠，响岸崩湍啮。
坐思都城时，谁许脚不韈。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)
怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送刘推官归冶源栖真馆 (sòng liú tuī guān guī yě yuán qī zhēn guǎn)
高情乐幽趣，遂与尘事违。
岩谷久潜照，鱼鸟知忘机。
方邀栗里会，却指冶源归。
借问归何遽，山中芝术肥。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送张使君赴饶州 (sòng zhāng shǐ jūn fù ráo zhōu)
饶阳因富得州名，不独农桑别有营。
日暖提筐依茗树，天阴把酒入银坑。
江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
送陈和仲常博倅嘉禾 其二 (sòng chén hé zhòng cháng bó cuì jiā hé qí èr)
俗士骑户限，痴官摸床唇。
名节与官爵，岂以全畀人。
子方贵良贵，我亦仁景仁。
终始议论间，但保一色醇。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。