èr yuè wàng rì sān qī zhí yí páo wū xiū xiū táng yuē sì lǎo rén wéi sòng chūn zhī jí zhuō zhě yù yī lǎo zhī shù yīn chéng bā jù
二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人为送春之集拙者预一老之数因成八句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。
四老共成三百岁,一时已胜万千人。
得闲对酒须拚醉,乘健看花莫厌频。
勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guāng yīn guò yǎn sì bēn lún , shuí bǎo shēng qián mèng huàn shēn 。
sì lǎo gòng chéng sān bǎi suì , yī shí yǐ shèng wàn qiān rén 。
dé xián duì jiǔ xū pīn zuì , chéng jiàn kàn huā mò yàn pín 。
wù wèi bìng duō shuāi yǐ shèn , shàng kān kāi kǒu sòng cán chūn 。

二月望日三七姪移庖於休休堂約四老人爲送春之集拙者預一老之數因成八句

—— 吳芾

光陰過眼似奔輪,誰保生前夢幻身。
四老共成三百歲,一時已勝萬千人。
得閒對酒須拚醉,乘健看花莫厭頻。
勿謂病多衰已甚,尚堪開口送殘春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guāng yīn guò yǎn sì bēn lún , shuí bǎo shēng qián mèng huàn shēn 。
sì lǎo gòng chéng sān bǎi suì , yī shí yǐ shèng wàn qiān rén 。
dé xián duì jiǔ xū pīn zuì , chéng jiàn kàn huā mò yàn pín 。
wù wèi bìng duō shuāi yǐ shèn , shàng kān kāi kǒu sòng cán chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

光阴飞逝,像车轮急驶而过,谁能保持生前的梦幻身影呢。
四位老者共同度过了三百岁,他们的一生已经胜过了许多人的一生。
有空闲时,就应该痛饮美酒,不要厌倦频繁地赏花。
不要说疾病多了、衰老已甚,还是可以开口送走残存的春光。

总结:

诗人通过描绘光阴如梭、人生短暂的意象,表达了对时间流逝和生命脆弱的感慨。他提到了四位老者的长寿和充实生活,以此凸显其超越常人的优越。最后,诗人劝勉人们要善于享受生活,不因病衰而失去对美好事物的欣赏,即便年华已逝,仍要坚持珍惜春光,继续乐活人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○ (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

切忌寻春预作谋,教君行乐定成愁。
老夫乘兴翩然出,不遣风知雨觉休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 (qián rì xiǎo jí méi huā yóu zài chéng xìng yí qí xià bēi xíng lè shèn shì xī fēng wēi yuè lǎng huā fēi rù zuò zhě fēn fēn rú xuě dài zhì céng zhàng yǒu sì bìng zhī tàn wèi bù kě wú zuò lǚ shǔ chàng zhī yīn chéng zhuō jù)

朝代:宋    作者: 吴芾

老去逢春倍感时,兴来聊复对芳菲。
月明更觉花枝好,风动还惊雪片飞。
一笑休辞今夕醉,四并须信古来稀。
乘闲莫惜频相过,要共携壶上翠微。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 二 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

劒栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南陔五章二章章八句三章章四句 其三 (nán gāi wǔ zhāng èr zhāng zhāng bā jù sān zhāng zhāng sì jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

彼居之子,庭闱休休。
爱日之念,胡弗省修。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李通判休日约僚属追凉於浄因已复酌於芙蕖馆既题名於寺之壁为赋唐律 (lǐ tōng pàn xiū rì yuē liáo shǔ zhuī liáng wū jìng yīn yǐ fù zhuó wū fú qú guǎn jì tí míng wū sì zhī bì wèi fù táng lǜ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

野寺依林木,官园带芰荷。
饭蔬朝共集,尊酒晚成过。
岁月记游胜,礼容宽俗苛。
公能数倾倒,我得慰蹉跎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 (zǐ yí shì láng yù xié jiā fàn hú bù jí jiàn xún xiū zhī yuē zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

案头故纸积如山,春去能无半日闲。
已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清於老凤声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一四 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

万里却来日,一庵仍独居。
应笑谋生拙,团团如磨馿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送最澄闍梨还日本诗 (sòng zuì chéng dū lí huán rì běn shī)

朝代:唐    作者: 陆质

海东国主尊台教,遣僧来听《妙法华》。
归来香风满衣裓,讲堂日出映朝霞。
(见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷。
转录自《中国哲学史研究》一九八五年第一期刊日本户崎哲彦撰《留传日本的有关陆质的史料及若干考证》。
此篇承束景南先生告知。
)(按:慈本於诗下注云:「此诗未知出於何书。
慈本获之希烈宿称钞书中也。
原本海作汝,妙作於,慈本依义改之。
或曰:此诗载在《禅宗日工集》,又改数字载之《本朝高僧传》某传也。
」户崎氏考证此诗又见於《空华老师日用工夫略集》卷一,第二句作「故遣僧来听《法华》」。
约在公元一三○○年前後即传为陆质诗。
但吴顗等九人送最澄诗,皆为五言律诗,唯此首为七言古绝,「因此,该诗疑为後人假托之作,或以意采录。
」)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。