sòng shěn pàn guān
送沈判官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐积 (xú jī) 。

四月芙蓉花未开，王家客去登瑶台。
瑶台高在白玉京，麟毫玉谱书姓名。
名儒庾子能清悟，肯学买臣与严助。
受福王明不为身，泽遍生民便归去。

仄仄平平平仄平，○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，平○仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄平平，仄仄平平仄平仄。

sì yuè fú róng huā wèi kāi ， wáng jiā kè qù dēng yáo tái 。
yáo tái gāo zài bái yù jīng ， lín háo yù pǔ shū xìng míng 。
míng rú yǔ zǐ néng qīng wù ， kěn xué mǎi chén yǔ yán zhù 。
shòu fú wáng míng bù wèi shēn ， zé biàn shēng mín biàn guī qù 。

送沈判官

—— 徐積

四月芙蓉花未開，王家客去登瑶臺。
瑶臺高在白玉京，麟毫玉譜書姓名。
名儒庾子能清悟，肯學買臣與嚴助。
受福王明不爲身，澤遍生民便歸去。

仄仄平平平仄平，○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，平○仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄平平，仄仄平平仄平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四月时节，芙蓉花还未盛开，王家的客人前去登上瑶台。瑶台高耸在白玉京之上，那里记录了麟毫所书写的玉谱，上面记录着名儒庾子的名字，他通晓清悟之道，甘愿与买臣、严助一起学习。

庾子受福之心不仅为自身，而是希望把福泽传递给全国人民，使众生都受惠。于是，他甘愿放弃瑶台的高位，归于世间，为人民造福。

总结：

这段古文描述了四月芙蓉花未开时，庾子前往登瑶台的场景。瑶台高耸在白玉京，记录着名儒庾子的名字。庾子是一位通晓清悟之道的学者，他与买臣、严助一起刻苦学习。庾子受福之心不为个人，而是希望将福泽普及给众生，最终放弃高位，回归世间，造福生民。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>