sòng sēng zhī tài bái
送僧之太白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

下凌霄渡浙江涛,雪辊涛头怒弗消。
试看虎跑泉上碧,一沤不作自全潮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xià líng xiāo dù zhè jiāng tāo , xuě gǔn tāo tóu nù fú xiāo 。
shì kàn hǔ pǎo quán shàng bì , yī ōu bù zuò zì quán cháo 。

送僧之太白

—— 釋居簡

下凌霄渡浙江濤,雪輥濤頭怒弗消。
試看虎跑泉上碧,一漚不作自全潮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xià líng xiāo dù zhè jiāng tāo , xuě gǔn tāo tóu nù fú xiāo 。
shì kàn hǔ pǎo quán shàng bì , yī ōu bù zuò zì quán cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凌霄渡下,浙江的波浪翻滚,宛如滚滚的雪球,汹涌而来难以平息。请仔细观察那虎跑泉上碧绿的水面,即便一次又一次的水沤沸腾,却始终无法使水溢出。整首诗描述了大自然的壮丽景象,以及水的永恒流动之美。
全诗表达了大自然的雄浑壮丽,以及水流的无穷韧性。作者通过描绘浙江的波涛汹涌,比喻其像滚雪球一样不断壮大,然后用“试看虎跑泉上碧,一沤不作自全潮”这句来对比,用水沤不断沸腾却不溢出的形象,表现了水的顽强和不屈。整首诗以简洁的语言,展示了大自然的壮美景象,表达了对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

送僧之宣城 (sòng sēng zhī xuān chéng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

昔从谢太守,宾客宛陵城。
有日持斋戒,高僧识姓名。
秋风送客去,安得尽忘情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归太白山 (sòng sēng guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 贾岛

坚冰连夏处,太白接青天。
云塞石房路,峯明雨外巅。
夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉。
後会不期日,相逢应信缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送僧之太白再见痴绝 (sòng sēng zhī tài bái zài jiàn chī jué)

朝代:宋    作者: 释居简

路逢执对定非亲,似马蝗将鹭股叮。
莫恨不登乌石岭,松关嶮过望州亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧游太白峰 (sòng sēng yóu tài bái fēng)

朝代:唐    作者: 林宽

云深游太白,莫惜遍探奇。
顶上多灵迹,尘中少客知。
悬崖倚冻瀑,飞狖过孤枝。
出定更何事,相逢必有诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 张肃

去谒吾君遇太平,太平明主重南能。
不关名利真开士,却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物,身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归天童 (sòng sēng guī tiān tóng)

朝代:宋    作者: 释重显

峨峨太白峰,倚翠列霄岸。
羡君乘兴归,凭栏与谁看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

白沟河 (bái gōu hé)

朝代:宋    作者: 许及之

艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太白胡僧歌 (tài bái hú sēng gē)

朝代:唐    作者: 岑参

闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺。
一持楞伽入中峰,世人难见但闻钟。
牕边锡杖解两虎,牀下鉢盂藏一龙。
草衣不鍼复不线,两耳垂肩眉覆面。
此僧年几那得知,手种青松今十围。
心将流水同清净,身与浮云无是非。
商山老人已曾识,愿一见之何由得。
山中有僧人不知,城里看山空黛色。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

偈颂二百零五首 其一七五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

山谷之响,水监之像。
白云之心,太虚之量。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 (jiā yǒu bái jī xù zhī sān nián yǐ xùn shú kě ài qiān zhī dú shū shān zhōng yī rì xiāng guò ǒu dào ān sēng suǒ quē suì sòng qiān zhī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 方翥

羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。
久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好,天年全得山中老。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。