首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧之金陵

sòng sēng zhī jīn líng
 送僧之金陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

金锡孤携问去程，萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔，应感兴亡听水声。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn xī gū xié wèn qù chéng ， qī qī yuán cǎo mù yān píng 。
liù cháo jiù jì qín huái pàn ， yìng gǎn xīng wáng tīng shuǐ shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金锡孤携问去程，萋萋原草暮烟平。
我孤身持着行李，询问前方的路程，茫茫原野，草木苍苍，夕阳下烟雾平坦。

六朝旧迹秦淮畔，应感兴亡听水声。
沿着秦淮河畔，我看到了六朝的古迹，心中不禁感慨兴亡，倾听着水的声音。



总结：

这首诗描绘了一个孤身旅行的人，手持金锡（僧人的行李），追寻着前方的旅程。原野上草木葱茏，夕阳下的烟雾平静。在秦淮河畔，他看到了六朝时期的古迹，感叹兴亡，倾听着水的声音。整首诗抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对自然景色的描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送僧之金陵》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：