sòng sēng xíng gǔ guī yuè
送僧行古归越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

孤云无定迹,兴至即难留。
独往经秦望,相期隠沃洲。
雪晴分去路,风急阻行舟。
旧住如相问,惟烦话旅游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gū yún wú dìng jì , xīng zhì jí nán liú 。
dú wǎng jīng qín wàng , xiāng qī yǐn wò zhōu 。
xuě qíng fēn qù lù , fēng jí zǔ xíng zhōu 。
jiù zhù rú xiāng wèn , wéi fán huà lǚ yóu 。

送僧行古歸越

—— 釋文珦

孤雲無定跡,興至即難留。
獨往經秦望,相期隠沃洲。
雪晴分去路,風急阻行舟。
舊住如相問,惟煩話旅遊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gū yún wú dìng jì , xīng zhì jí nán liú 。
dú wǎng jīng qín wàng , xiāng qī yǐn wò zhōu 。
xuě qíng fēn qù lù , fēng jí zǔ xíng zhōu 。
jiù zhù rú xiāng wèn , wéi fán huà lǚ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤云飘荡无定踪迹,情绪高涨时难以停留。独自踏上秦地之旅,凝望远方,与朋友约定在隐蔽的沃洲相见。雪晴之际分散了前进的路途,狂风急切地阻挡着行舟前进的步伐。曾经的住处如今成为人们询问的话题,唯有留连忘返的游历不断添扰。
全诗表达了人生在不同阶段的起伏和变幻,以及旅途中的困难和不易,强调了时光荏苒,人事如梦,与朋友的相聚成为心灵的依托,而旅行也成为了一种对生活的体验与探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事,看引秋泉灌藕花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送大方师归金陵 (sòng dà fang shī guī jīn líng)

朝代:宋    作者: 林逋

渺渺江天白鸟飞,石城秋色送僧归。
长干古寺经行了,为到清凉看翠微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

越中五咏 (yuè zhōng wǔ yǒng)

朝代:宋    作者: 林槩

越绝烟光隠翠微,兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径,台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远,桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂 (fù yuè wù běn sì zhǔ sēng wén wèi huì dān jì)

朝代:宋    作者: 陈着

师归古越老梅根,我住小丹山下邨。
赠我金丹知有意,要生羽翼到云门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送觉新上人还越 (sòng jué xīn shàng rén huán yuè)

朝代:宋    作者: 周弼

古越多精蓝,名僧递相接。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归建州 (sòng sēng guī jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 晁冲之

清秋颍汝归时晚,不及羣公送惠休。
曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。
东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。
万里故郷聊一到,江山风物往来游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人归越 其二 (sòng yǒu rén guī yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 连文凤

吴越青山犹好在,古今明月不长圆。
可堪老大重离别,一片愁心落照边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送耿山人归湖南 (sòng gěng shān rén guī hú nán)

朝代:唐    作者: 周贺

南行随越僧,别业几池菱。
两鬓已垂白,五湖归挂罾。
夜涛鸣栅鏁,寒苇露船灯。
去此应无事,却来知不能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送竹轩归越 (sòng zhú xuān guī yuè)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

东风隔岸系归航,怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳,新来添得几丝黄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。