sòng jué xīn shàng rén huán yuè
送觉新上人还越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

古越多精蓝,名僧递相接。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

gǔ yuè duō jīng lán , míng sēng dì xiāng jiē 。
qīng lín píng yú jù , dān hè lóu guān dié 。
jīn chéng qiū tāo biàn , mò dài hán yǔ shè 。
hé chù wén míng qióng , xū láng sǎo huáng yè 。

送覺新上人還越

—— 周弼

古越多精藍,名僧遞相接。
青林瓶盂聚,丹壑樓觀疊。
今乘秋濤便,莫待寒雨涉。
何處聞鳴蛩,虛廊掃黄葉。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

gǔ yuè duō jīng lán , míng sēng dì xiāng jiē 。
qīng lín píng yú jù , dān hè lóu guān dié 。
jīn chéng qiū tāo biàn , mò dài hán yǔ shè 。
hé chù wén míng qióng , xū láng sǎo huáng yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时候越国山川秀美,名高僧相继前来。
蓝色的林间,佛像和僧人相聚。
在青色的林中,佛像和僧人聚集,如同瓶盂一样。在红色的山谷里,楼阁叠嶂,美景如画。
现在正是秋季,乘着秋风涌动的浪潮,不要再等寒冷的雨水了。
在哪里能听到蛩虫的鸣叫声?空旷的走廊已经扫去了黄色的落叶。

总结:

诗人描绘了古代越国山水优美的景色,以及名僧们在林间的修行场景。青林中佛像和僧人聚集,红色山谷中楼阁重叠,构成美丽的景观。秋天的景象引发了诗人对时光流逝的思考,他鼓励读者不要再等待,要积极把握当下。同时,诗人通过“闻鸣蛩”和“扫黄叶”等描写,凸显出季节的变迁和人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 石麟之

鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

动物

送符别驾还郡 (sòng fú bié jià huán jùn)

朝代:唐    作者: 钱起

骥足駸駸吴越关,屏星复与紫书还。
已知从事元无事,城上愁看海上山。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送吴古村入越 (sòng wú gǔ cūn rù yuè)

朝代:宋    作者: 牟巘

笑我甘苕隠,因君动越思。
绿波元可监,缟发已成丝。
共说修斋老,仍怀閲道时。
匆匆还别去,江海入新诗。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 周谌

公应夙世作词臣,文采飘飘入眼新。
画烛排空滕阁夜,红旌照海越台春。
新篇锦绣盈南国,旧德鵷鸿缀北辰。
白发会稽还卧镇,直将生理付陶钧。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 (guǎng líng sòng bié sòng yuán wài zuǒ yuè zhèng shè rén huán jīng)

朝代:唐    作者: 韦述

朱绂临秦望,皇华赴洛桥。
文章南渡越,书奏北归朝。
树入江云尽,城衔海月遥。
秋风将客思,川上晚萧萧。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 余京

越守新除汉夕郎,剸繁从古籍才良。
一麾偃息专方面,千骑雍容过故乡。
近侍暂虚青琐闼,还朝行捧紫泥章。
邦人喜庆今何幸,复见前龚与後黄。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送觉允之东禅 (sòng jué yǔn zhī dōng chán)

朝代:宋    作者: 释慧空

了了了,觉觉觉,万里岷峨何处着。
全身梦入蛊毒乡,滴水石沾随饮啄。
觉觉觉,了了了,金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东,急打翻身个筋斗。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 刘奉世

使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直,怀章还作监湖游。
姚余人物传吴远,越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理,会吟他日记风流。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送余干李少府 (sòng yú gān lǐ shào fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

作尉古来清,况於干越城。
舟中雨新足,溪上水初生。
苍獭出还没,素鸥飞且鸣。
休将五色棒,欲取洛阳名。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

送元简上人适越 (sòng yuán jiǎn shàng rén shì yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

孤云出岫本无依,胜境名山即是归。
久向吴门游好寺,还思越水洗尘机。
浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵鹫飞。
更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。

仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。