sòng sēng huì rì guī pán lóng shān
送僧惠日归蟠龙山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

宴坐团蒲稳,何缘有此行。
理元无作止,事亦要经营。
鹤锡寻归路,龙宫出化城。
更於文字外,会取法无生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yàn zuò tuán pú wěn , hé yuán yǒu cǐ xíng 。
lǐ yuán wú zuò zhǐ , shì yì yào jīng yíng 。
hè xī xún guī lù , lóng gōng chū huà chéng 。
gèng wū wén zì wài , huì qǔ fǎ wú shēng 。

动物

送僧惠日歸蟠龍山

—— 王炎

宴坐團蒲穩,何緣有此行。
理元無作止,事亦要經營。
鶴錫尋歸路,龍宮出化城。
更於文字外,會取法無生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yàn zuò tuán pú wěn , hé yuán yǒu cǐ xíng 。
lǐ yuán wú zuò zhǐ , shì yì yào jīng yíng 。
hè xī xún guī lù , lóng gōng chū huà chéng 。
gèng wū wén zì wài , huì qǔ fǎ wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宴坐在团蒲上,坐得稳稳当当,不知为何有这次出行。
世间的道理本来就没有停止过,人生的事情也需要不断经营。
像仙鹤那样持着拐杖寻找归途,或者像龙一样从宫殿出发去化解人间疾苦。
不只是局限在书本中,还要超越文字的范畴,参悟无生的真谛。

总结:

这首诗通过描绘坐在团蒲上的人,思考生命的意义与道理。诗人认为人生的道理无止境,事情也需不断经营。他引用了仙鹤和龙的形象,来寓意着超越尘世的追求。最后,诗人呼唤读者超越文字的局限,去体悟生命中无生的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

杂题 (zá tí)

朝代:宋    作者: 杨蟠

猿惊鹤怨不知处,虎据龙蟠空见山。
芳草路随流水远,老僧心共白云闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

九日送僧归龙山 (jiǔ rì sòng sēng guī lóng shān)

朝代:宋    作者: 朱松

九日相携积翠中,胜游兼有道林同。
枯颅一任君披拂,寄语龙山落帽风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

无端伏枕日,不见放舟时。
晚得平安报,初成送别诗。
山深归履急,江阔度杯迟。
定许同香火,终参惠远师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧惠本 (sòng sēng huì běn)

朝代:宋    作者: 李复

山僧青芒屩,厌踏城中土。
水风寒萧萧,片影过沙渡。
晚云迎归锡,低飞暗石路。
暮钟落前峰,去冲後山雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归建州 (sòng sēng guī jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 晁冲之

清秋颍汝归时晚,不及羣公送惠休。
曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。
东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。
万里故郷聊一到,江山风物往来游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

左原诗三十二首 白岩庵 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu bái yán ān)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞凤吹归思竹实,蟠龙高卧恋山泉。
吾家松檟今三世,僧舍锺鱼已百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢惠山花菜 (xiè huì shān huā cài)

朝代:宋    作者: 韦骧

铃下雕盘送,山蔬雅惠沾。
乱丝银鲫鱠,交叠玉龙髯。
日膳荣分美,晨羞荷见添。
题诗授来使,珍重岂知餍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和诗僧栖诘求诗 (hé shī sēng qī jié qiú shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

澄观未逢韩退之,当时佳句有谁知。
蟠龙僧胆大如斗,直以诗求蜀守诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

衢州祥符僧堂帐化士 (qú zhōu xiáng fú sēng táng zhàng huà shì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

满堂蟠蛰卧僧龙,一片闲云下碧空。
舒卷当机元自在,从教蚊蚋弄狂风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

再宿崇国院和前韵二首 其二 (zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

羣山尽龙蟠,十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜,过桥烦惠远。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物