首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归天台

sòng sēng guī tiān tāi
 送僧归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 左纬 (zuǒ wěi) 。

还寻流水去，水极到天台。
时把碧云句，寄将黄叶来。
石门高赚雪，溪坞曲藏梅。
贪看故山色，不知春已回。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

huán xún liú shuǐ qù ， shuǐ jí dào tiān tāi 。
shí bǎ bì yún jù ， jì jiāng huáng yè lái 。
shí mén gāo zhuàn xuě ， xī wù qū cáng méi 。
tān kàn gù shān sè ， bù zhī chūn yǐ huí 。

送僧歸天台

—— 左緯

還尋流水去，水極到天台。
時把碧雲句，寄將黄葉來。
石門高賺雪，溪塢曲藏梅。
貪看故山色，不知春已迴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

huán xún liú shuǐ qù ， shuǐ jí dào tiān tāi 。
shí bǎ bì yún jù ， jì jiāng huáng yè lái 。
shí mén gāo zhuàn xuě ， xī wù qū cáng méi 。
tān kàn gù shān sè ， bù zhī chūn yǐ huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻找流水的去处，一直寻到水的尽头天台。
当时将美丽的碧云捉住，寄托在黄色的落叶之上。
石门高耸耸立，覆盖着白雪，溪坞蜿蜒曲折，隐藏着盛开的梅花。
贪恋着眺望故山的美景，却不知春天已经回来了。
总结：诗人表达了对自然美景的追寻和赞美之情，借景抒发了自己对故乡的思念之情，但由于过于沉迷于眺望故山，却忽略了春天的到来。诗意深远，寓意丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送僧归天台》的诗：

本文作者左纬介绍：🔈

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗：

相关诗词：