sòng tiān tāi jìn zhǎng lǎo
送天台进长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍当 (bào dāng)

尝闻台岭秀,积翠倚南天。
鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。
浮尘满浮世,流水逐流泉。
人别归心切,瓶盂上客船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cháng wén tái lǐng xiù , jī cuì yǐ nán tiān 。
lù xià shēn xī yǐn , sēng cóng jué lǐng chán 。
fú chén mǎn fú shì , liú shuǐ zhú liú quán 。
rén bié guī xīn qiè , píng yú shàng kè chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尝闻台岭秀,积翠倚南天。
我曾听闻台岭山峦秀美,郁郁葱茏,仿佛依偎在南天之间。


鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。
有一只鹿在深深的溪水中饮水,而身侧一位僧人则在陡峭的绝岭上静修冥想。


浮尘满浮世,流水逐流泉。
尘世纷扰如浮云翻滚,而流水却一直追随着泉源不停奔流。


人别归心切,瓶盂上客船。
当人们别离时,心中常怀着思念之情,就像瓶盂放在客船上一般。




总结:

这首古文描述了台岭山的秀美景色,鹿和僧人在深山溪水间各自安详地生活,与繁忙浮躁的尘世形成鲜明对比。诗人借景抒发了人们别离时的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍当介绍:🔈

鲍当(?~一○三八),临安(今属浙江)人。真宗景德二年(一○○五)进士,爲河南法掾(《诗话总龟》前集卷五)。仁宗天圣五年(一○二七)知衢州(清康熙《衢州府志》卷一二)。景佑四年(一○三七)知湖州(明万历《湖州府志》卷九),五年卒(《宋诗纪事小传补正》卷一)。有《清风集》,已佚,时号鲍清风(《泊宅编》卷上)。今录诗十首。 查看更多>>

鲍当的诗:

相关诗词:

送虎丘长老 (sòng hǔ qiū zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 范仲淹

暂向天台参衆真,虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧之天台 (sòng sēng zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释法具

意在天台住过春,雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂,老梦荒荒落冷云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送从进长老归天台 (sòng cóng jìn zhǎng lǎo guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 钱惟济

枢府多年识相毫,又飞鐶锡出神臯。
霞标起处瞻鸳刹,风信平时过鹭涛。
月露空蒙迷桧檝,天香芬郁湿兰袍。
道猷法窟从兹始,应叹吾生空二毛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

台上 (tái shàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

改席台能迥,留门月复光。
云行遗暑湿,山谷进风凉。
老去一桮足,谁怜屡舞长。
何须把官烛,似恼鬓毛苍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 王安石

天台一万八千丈,岁晏老僧携锡归。
前程好景解吟否,密雪乱云缄翠微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送马道人归天台 (sòng mǎ dào rén guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 张咏

逢山长欲便辞荣,见说天台益自惊。
绝顶要归终久住,此时无计伴师行。
囊携鼎药身难老,路接仙桥眼更明。
莫笑宦途滋味薄,五湖曾有片帆轻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送僧有言之天台 (sòng sēng yǒu yán zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 周启明

进寺金庭远,香文玉篆连。
船中鸣夜磬,雪里见新年。
山尽城临岸,云空海照天。
莫嫌通剡客,僧舍枕花川。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送贺子忱漕闽 (sòng hè zǐ chén cáo mǐn)

朝代:宋    作者: 张嵲

上蔡旧名士,中台令望郎。
行驰封传宠,路向七闽长。
山水闻清远,官曹试暇皇。
遥怜荔枝熟,虗馆进风凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。