首页 > 全唐诗 > 送僧择栖游天台二首 二

sòng sēng zé qī yóu tiān tāi èr shǒu èr
 送僧择栖游天台二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

金岭雪晴僧独归，水文霞彩衲禅衣。
可怜石室烧香夜，江月对心无是非。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

jīn lǐng xuě qíng sēng dú guī ， shuǐ wén xiá cǎi nà chán yī 。
kě lián shí shì shāo xiāng yè ， jiāng yuè duì xīn wú shì fēi 。

送僧擇棲遊天台二首 二

—— 鮑溶

金嶺雪晴僧獨歸，水文霞彩衲禪衣。
可憐石室燒香夜，江月對心無是非。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

jīn lǐng xuě qíng sēng dú guī ， shuǐ wén xiá cǎi nà chán yī 。
kě lián shí shì shāo xiāng yè ， jiāng yuè duì xīn wú shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金岭上雪晴，僧人独自归。
水面倒映霞彩，衲衣是他的行装。

可怜石室烧香夜，寂静之中燃香祷告，
江月照耀他内心，无有是非之扰。

全诗表现了一位僧人在金岭上走过雪地，孤独而宁静。他身穿衲衣，一身简朴。又描述了他在石室中夜间燃香祷告，静心对待江月，表现出他心境纯净，超脱尘世，无为而无所扰的境界。

赏析：这首诗《送僧择栖游天台二首 二》由鲍溶创作，描述了一位僧侣在金岭雪晴的背景下独自归去天台，穿越了美丽的自然景色和宁静的佛寺氛围。诗人以简洁而优美的语言，表达了对僧侣的深切关怀以及对自然景色的感叹。
首先，诗中的金岭雪晴和水文霞彩描绘出了宁静而壮丽的自然景色。雪晴的金岭和霞彩的水文交相辉映，展现出大自然的美丽和壮观。这些景色与僧侣的禅衣相映成趣，强调了人与自然的融合。
其次，诗中的石室烧香夜和江月对心无是非表现出僧侣的宁静和超脱。僧侣在石室中烧香，夜晚的宁静和香火的烟雾弥漫，与江月相对，心无是非，体现了他的虔诚和超越尘世的心境。这也暗示了禅修的境界和僧侣对内心的探寻。
最后，整首诗以一种宁静和平和的氛围结束，给人一种心灵上的宁静感。作者通过这首诗表达了对僧侣的祝福和对自然之美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鲍溶写的《送僧择栖游天台二首》系列：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：