首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归天宁万年禅院

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn
 送僧归天宁万年禅院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

帝里来朝谒，林泉却忆归。
得诗从史阁，扫石向岩扉。
云伴离丹阙，猿窥换紫衣。
天台寿昌寺，山水有光辉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì lǐ lái cháo yè ， lín quán què yì guī 。
dé shī cóng shǐ gé ， sǎo shí xiàng yán fēi 。
yún bàn lí dān quē ， yuán kuī huàn zǐ yī 。
tiān tāi shòu chāng sì ， shān shuǐ yǒu guāng huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝驾临都城，前来朝谒，但我心中却忆起了归乡的情景。
得到了一首诗，是从史书阁中传来的，我拿起笔帚，扫去石尘，向着山岩的门扉。
云雾伴随着我离开宫殿的红墙，猿猴窥视着我换上紫袍。
我来到了天台山上的寿昌寺，这里的山水景色是如此的美丽而辉煌。

赏析：这首诗《送僧归天宁万年禅院》是田锡的作品，表达了诗人送别僧侣归寺的情感和对山水寺院的赞美。
首先，诗人在诗的开篇提到自己曾经在朝廷中为官，但现在却怀念归山的时光。这表现了他对禅院生活的向往和追求内心宁静的愿望。
接着，诗人提到自己从史阁得到了一首诗，这首诗可能是一种精神的财富，使他更加渴望回到寺院生活。同时，他用“扫石向岩扉”这句话描绘了回到禅院的场景，增强了读者对寺庙的想象。
诗中还有云、猿、紫衣等意象，与自然景物和禅院生活相结合，营造出一种宁静和和谐的氛围。紫衣可能指代僧袍，与禅院的宗教氛围相符。
最后，诗人提到“天台寿昌寺，山水有光辉”，这是对禅院的美好寄托和赞美，也暗示了他对禅院生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《送僧归天宁万年禅院》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：