首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归天甯万年禅院

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn
 送僧归天甯万年禅院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 安德裕 (ān dé yù) 。

迹自青门远，田衣贲在躬。
旧房千峤外，归棹五湖东。
地力姜畦沃，年支芋盎充。
从支乃荣道，一与祖心同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì zì qīng mén yuǎn ， tián yī bēn zài gōng 。
jiù fáng qiān qiáo wài ， guī zhào wǔ hú dōng 。
dì lì jiāng qí wò ， nián zhī yù àng chōng 。
cóng zhī nǎi róng dào ， yī yǔ zǔ xīn tóng 。

送僧歸天甯萬年禪院

—— 安德裕

跡自青門遠，田衣賁在躬。
舊房千嶠外，歸棹五湖東。
地力薑畦沃，年支芋盎充。
從支乃榮道，一與祖心同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì zì qīng mén yuǎn ， tián yī bēn zài gōng 。
jiù fáng qiān qiáo wài ， guī zhào wǔ hú dōng 。
dì lì jiāng qí wò ， nián zhī yù àng chōng 。
cóng zhī nǎi róng dào ， yī yǔ zǔ xīn tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我身行迹远离青门，身着农衣辛勤劳作。
旧居在高山之外，返舟驶向东边的五湖之畔。
土地肥沃如姜畦，年年丰收着芋头。
以此支撑着美好的生活，与祖辈的心愿一致。



总结：

诗中描绘了一个勤劳的农民的生活情景。他离开家乡的青门远行，穿着朴素的田衣，辛勤劳作。他的旧居在高山之外，他返回家乡的途中乘船驶过五湖。他种植的土地肥沃如姜畦，每年都能丰收芋头。这样的努力支撑着他过上美好的生活，与祖辈的心愿相一致。

《送僧归天甯万年禅院》赏析：
这首诗由安德裕创作，以深刻的意境和平和的情感，表达了对僧侣归去甯万年禅院的送别之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗通过简洁而深刻的语言，将作者对僧侣的送别之情表达得深切而充满诗意。诗中的描述充满了田园和自然的意象，使读者感受到了宁静和和谐的氛围。
第一句“迹自青门远，田衣贲在躬。”表现出僧人离开了远方的青门，穿上了田园的衣物，暗示了他的归去与尘世的隔离。
第二句“旧房千峤外，归棹五湖东。”通过“旧房”和“千峤外”的描写，强调了僧人离开了尘世的喧嚣，选择了寂静的甯万年禅院。诗中的“归棹五湖东”则表现了僧人的归去之路，充满了诗意和远足的意象。
第三句“地力姜畦沃，年支芋盎充。”描绘了寺庙的土地肥沃，生活富足，暗示了僧人在这里能够安享安宁和充实的生活。
最后一句“从支乃荣道，一与祖心同。”表达了僧人在禅院中修行，与祖先的心灵相通，获得了道法的荣耀。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考生命
- 禅意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送僧归天甯万年禅院》的诗：

本文作者安德裕介绍：🔈

安德裕（九四○～一○○二），字益之，一字师皋，河南（今河南洛阳）人。太祖开宝二年（九六九）进士。在宗雍熙初直史馆。至道三年（九九七）出知睦州，还判太府寺。真宗咸平五年卒，年六十三。有集四十卷，已佚。《宋史》卷四四○有传。 查看更多>>

安德裕的诗：

相关诗词：