首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归天宁万年禅院

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn
 送僧归天宁万年禅院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

绝巘依沧海，疑君际紫氛。
岩扉晴落雪，宝地昼生云。
浄馔芝房秀，深炉桂叶熏。
宰官游未得，空愧北山文。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jué yǎn yī cāng hǎi ， yí jūn jì zǐ fēn 。
yán fēi qíng luò xuě ， bǎo dì zhòu shēng yún 。
jìng zhuàn zhī fáng xiù ， shēn lú guì yè xūn 。
zǎi guān yóu wèi dé ， kōng kuì běi shān wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝巘依靠着辽阔的大海，仿佛您就在紫气笼罩的天际之间。
岩洞的门户在晴朗天空下落下雪，宝地中白天产生云雾。
洁净的美食摆放在芝草所盖的房屋里，深厨的炉火熏着桂叶的香气。
宰官游历还未得到，只能空憾地羡慕北山的文人。

全诗表达了诗人对美好仙境的向往，描绘了山野之间神秘的景象，以及作者对游历高士的羡慕之情。通过奇峰异石、幽雅洞穴、美味佳肴等元素的描绘，展现了一幅幽静秀丽、富有仙韵的仙山画卷。整首诗情境优美，充满诗人的向往和神往之情。

《送僧归天宁万年禅院》这首诗，可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
赏析：
钱惟演的这首诗以壮丽的自然景色为背景，表达了对僧侣离去的送别之情。首句 "绝巘依沧海" 描述了高峻的山峦环绕在苍茫的大海之旁，营造出壮丽的自然画面，同时也暗示了僧侣的离去是一次壮丽的征程。接着，诗人提到 "岩扉晴落雪"，这里写出了清晨的山间景色，雪落的场景让人感受到宁静和清新。而 "宝地昼生云" 表示禅院之地宛如仙境，常有云雾缭绕，与大自然融为一体。
在第三句中， "浄馔芝房秀" 描绘了禅院的清幽和神秘，似乎在说那里的生活充满了精致和高尚。最后一句 "宰官游未得，空愧北山文" 表达了诗人的自嘲之情，他感叹自己不能像北山的僧侣那样从容自在，表现了对僧侣生活的向往和尊敬之情。
总的来说，这首诗通过生动的自然描写和抒发内心情感，展现了壮丽的山水风景和对僧侣生活的敬仰之情，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《送僧归天宁万年禅院》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：